Hometown Liedtext Deutsche Übersetzung

A shadow tilts its head at me
Ein Schatten neigt seinen Kopf zu mir
Spirits in the dark are waiting
Geister im Dunkeln warten
I won't let them win, go quietly
Ich werde sie nicht gewinnen lassen, geh ruhig
I won't let them win, go quietly
Ich werde sie nicht gewinnen lassen, geh ruhig
Be the one, be the one
Sei der Eine, sei der Eine
To take my soul and make it undone
Um meine Seele zu nehmen und sie ungeschehen zu machen
Be the one, be the one
Sei der Eine, sei der Eine
To take me home and show me the sun
Um mich nach Hause zu bringen und mir die Sonne zu zeigen
I know, I know
Ich weiß, ich weiß
You can bring the fire, I can bring the bones
Du kannst das Feuer bringen, ich kann die Knochen bringen
I know, I know
Ich weiß, ich weiß
You make the fire in my bones, and make it grow
Du entfachst das Feuer in meinen Knochen und lässt es wachsen
Where we're from, there's no sun
Wo wir herkommen, gibt es keine Sonne
Our hometown's in the dark
Unsere Heimatstadt liegt im Dunkeln
Where we're from, there's no sun
Wo wir herkommen, gibt es keine Sonne
Our hometown's in the dark
Unsere Heimatstadt liegt im Dunkeln
Our hometown's in the dark
Unsere Heimatstadt liegt im Dunkeln
A shadow tilts its head at me
Ein Schatten neigt seinen Kopf zu mir
Spirits in the dark are waiting
Geister im Dunkeln warten
I won't let them win, go quietly
Ich werde sie nicht gewinnen lassen, geh ruhig
I won't let them win, go quietly
Ich werde sie nicht gewinnen lassen, geh ruhig
Put away, put away
Weglegen, wegräumen
All the gods your father served today
Allen Göttern, denen dein Vater heute gedient hat
Put away, put away
Weglegen, wegräumen
Your traditions, believe me when I say
Ihre Traditionen, glauben Sie mir, wenn ich es sage
We don't know, we don't know
Wir wissen es nicht, wir wissen es nicht
How to put back the power in our soul
Wie wir die Kraft in unserer Seele zurückbringen
We don't know, we don't know
Wir wissen es nicht, wir wissen es nicht
Where to find what once was in our bones
Wo wir finden, was einst in unseren Knochen war
Where we're from, there's no sun
Wo wir herkommen, gibt es keine Sonne
Our hometown's in the dark
Unsere Heimatstadt liegt im Dunkeln
Where we're from, there's no sun
Wo wir herkommen, gibt es keine Sonne
Our hometown's in the dark
Unsere Heimatstadt liegt im Dunkeln
Our hometown's in the dark
Unsere Heimatstadt liegt im Dunkeln
A shadow tilts its head at me
Ein Schatten neigt seinen Kopf zu mir
Spirits in the dark are waiting
Geister im Dunkeln warten
I won't let them win, go quietly
Ich werde sie nicht gewinnen lassen, geh ruhig
I won't let them win, go quietly
Ich werde sie nicht gewinnen lassen, geh ruhig
Where we're from, there's no sun
Wo wir herkommen, gibt es keine Sonne
Our hometown's in the dark
Unsere Heimatstadt liegt im Dunkeln
Where we're from, there's no sun
Wo wir herkommen, gibt es keine Sonne
Our hometown's in the dark
Unsere Heimatstadt liegt im Dunkeln
Our hometown's in the dark
Unsere Heimatstadt liegt im Dunkeln