Hometown 歌詞 日本語訳

A shadow tilts its head at me
影が私に首を傾げる
Spirits in the dark are waiting
暗闇の精霊たちが待っている
I won't let them win, go quietly
彼らを勝たせはしない、静かに行こう
I won't let them win, go quietly
彼らを勝たせはしない、静かに行こう
Be the one, be the one
一人になってください、一人になってください
To take my soul and make it undone
私の魂を奪って元に戻すために
Be the one, be the one
一人になってください、一人になってください
To take me home and show me the sun
私を家に連れて行って太陽を見せてあげるために
I know, I know
わかってる、わかってる
You can bring the fire, I can bring the bones
あなたは火を持ってきてもいいです、私は骨を持ってきてもいいです
I know, I know
わかってる、わかってる
You make the fire in my bones, and make it grow
あなたは私の骨の中に火を起こし、それを成長させます
Where we're from, there's no sun
私たちの出身地には太陽がありません
Our hometown's in the dark
僕らの故郷は闇の中
Where we're from, there's no sun
私たちの出身地には太陽がありません
Our hometown's in the dark
僕らの故郷は闇の中
Our hometown's in the dark
僕らの故郷は闇の中
A shadow tilts its head at me
影が私に首を傾げる
Spirits in the dark are waiting
暗闇の精霊たちが待っている
I won't let them win, go quietly
彼らを勝たせはしない、静かに行こう
I won't let them win, go quietly
彼らを勝たせはしない、静かに行こう
Put away, put away
しまって、しまって
All the gods your father served today
あなたの父が今日仕えたすべての神々
Put away, put away
しまって、しまって
Your traditions, believe me when I say
あなたの伝統、私の言うことを信じてください
We don't know, we don't know
分からない、分からない
How to put back the power in our soul
私たちの魂に力を取り戻す方法
We don't know, we don't know
分からない、分からない
Where to find what once was in our bones
かつて私たちの骨の中にあったものはどこにあるのか
Where we're from, there's no sun
私たちの出身地には太陽がありません
Our hometown's in the dark
僕らの故郷は闇の中
Where we're from, there's no sun
私たちの出身地には太陽がありません
Our hometown's in the dark
僕らの故郷は闇の中
Our hometown's in the dark
僕らの故郷は闇の中
A shadow tilts its head at me
影が私に首を傾げる
Spirits in the dark are waiting
暗闇の精霊たちが待っている
I won't let them win, go quietly
彼らを勝たせはしない、静かに行こう
I won't let them win, go quietly
彼らを勝たせはしない、静かに行こう
Where we're from, there's no sun
私たちの出身地には太陽がありません
Our hometown's in the dark
僕らの故郷は闇の中
Where we're from, there's no sun
私たちの出身地には太陽がありません
Our hometown's in the dark
僕らの故郷は闇の中
Our hometown's in the dark
僕らの故郷は闇の中