Not Today Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
I don't know why
Ik weet niet waarom
I just feel I'm better off staying in the same room I was born in
Ik heb gewoon het gevoel dat ik beter af ben als ik in dezelfde kamer blijf als waarin ik ben geboren
I look outside and see a whole world
Ik kijk naar buiten en zie een hele wereld
Better off without me in it trying to transform it
Het is beter af zonder dat ik erin probeer het te transformeren
You are out of my mind, oh
Je bent gek geworden, oh
You aren't seeing my side, oh
Je ziet mijn kant niet, oh
You waste all of this time trying to get to me
Je verspilt al je tijd met proberen mij te bereiken
But you are out of my mind
Maar je bent uit mijn gedachten
Listen I know
Luister, ik weet het
This one's a contradiction because of how happy it sounds
Dit is een tegenstrijdigheid vanwege hoe vrolijk het klinkt
But the lyrics are so down
Maar de teksten zijn zo down
It's okay though
Het is echter oké
Because it represents, wait, better yet it is
Omdat het staat voor: wacht, beter nog: het is
Who I feel I am right now
Wie ik voel dat ik nu ben
You are out of my mind, oh
Je bent gek geworden, oh
You aren't seeing my side, oh
Je ziet mijn kant niet, oh
You waste all of this time trying to get to me
Je verspilt al je tijd met proberen mij te bereiken
But you are out of my mind
Maar je bent uit mijn gedachten
Heard you say, "not today"
Ik hoorde je zeggen: "niet vandaag"
Tore the curtains down, windows open, now make a sound
Gordijnen naar beneden gescheurd, ramen open, maak nu een geluid
Heard your voice, there's no choice
Ik heb je stem gehoord, er is geen keus
Tore the curtains down, windows open, now make a noise
Gordijnen naar beneden gescheurd, ramen open, maak nu een geluid
Don't you test me, no
Test me niet, nee
Just because I play the piano
Gewoon omdat ik piano speel
Doesn't mean I, I'm not willing to take you down
Dat betekent niet dat ik, ik, niet bereid ben je neer te halen
I, I'm out of my mind, oh
Ik, ik ben gek, oh
I'm not seeing things right, oh
Ik zie de dingen niet goed, oh
I waste all this time trying to run from you
Ik verspil al deze tijd met proberen voor je weg te rennen
But I, I'm out of my mind
Maar ik, ik ben gek geworden
Heard you say, "not today"
Ik hoorde je zeggen: "niet vandaag"
Tore the curtains down, windows open, now make a sound
Gordijnen naar beneden gescheurd, ramen open, maak nu een geluid
Heard your voice, there's no choice
Ik heb je stem gehoord, er is geen keus
Tore the curtains down, windows open, now make a noise
Gordijnen naar beneden gescheurd, ramen open, maak nu een geluid
You are out of my mind, oh
Je bent gek geworden, oh
You aren't seeing my side, oh
Je ziet mijn kant niet, oh
You waste all of this time trying to get to me
Je verspilt al je tijd met proberen mij te bereiken
But you are out of my mind
Maar je bent uit mijn gedachten
Heard you say, "not today"
Ik hoorde je zeggen: "niet vandaag"
Tore the curtains down, windows open, now make a sound
Gordijnen naar beneden gescheurd, ramen open, maak nu een geluid
Heard your voice, there's no choice
Ik heb je stem gehoord, er is geen keus
Tore the curtains down, windows open, now make a noise
Gordijnen naar beneden gescheurd, ramen open, maak nu een geluid