Oh, Ms. Believer Paroles Traduction Française

This is not super accurate since its not a guitar song to begin with but the chords make
Ce n'est pas très précis puisque ce n'est pas un morceau de guitare au départ mais les accords font
sense with the tune, so feel free to do your own thing with it of course!
sentez-vous avec la mélodie, alors n'hésitez pas à faire votre propre truc avec, bien sûr !
VERESE (a cappella w/ tambourine)
VERESE (a cappella avec tambourin)
Oh Ms. Believer, my pretty sleeper.
Oh Mme Believer, ma jolie dormeuse.
Your twisted mind is like snow on the road.
Votre esprit tordu est comme la neige sur la route.
Your shaking shoulders prove that it's colder,
Tes épaules tremblantes prouvent qu'il fait plus froid,
Inside your head, than the winter of death.
Dans ta tête, que l'hiver de la mort.
I will tell you, I love you.
Je vais te le dire, je t'aime.
But the muffs on your ears will cater your fears.
Mais les cache-oreilles répondront à vos peurs.
My nose and feet are running as we start
Mon nez et mes pieds coulent quand nous commençons
To travel through snow. Together we go.
Voyager dans la neige. Ensemble nous partons.
(Together we go (echo))
(Ensemble nous y allons (écho))
We get colder,
Nous avons plus froid,
As we grow older.
À mesure que nous vieillissons.
We will walk
Nous marcherons
So much slower.
Tellement plus lent.
Oh Ms. Believer, my pretty weeper.
Oh Mme Believer, ma jolie pleureuse.
Your twisted thoughts are like snow on the rooftops.
Vos pensées tordues sont comme la neige sur les toits.
Please take my hand, we're in foreign land
S'il te plaît, prends ma main, nous sommes dans un pays étranger
As we travel through snow. Together we go.
Alors que nous voyageons dans la neige. Ensemble nous partons.
(Together we go (echo))
(Ensemble nous y allons (écho))
We get colder,
Nous avons plus froid,
As we grow older.
À mesure que nous vieillissons.
We will walk
Nous marcherons
So much slower.
Tellement plus lent.