Slowtown 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Hey, hey
おい、おい
Wouldn't it be great, great
それは素晴らしいことではないでしょうか、素晴らしい
If we could just lay down
ただ横になれたら
And wake up in Slowtown
そしてスロータウンで目を覚ます
Today, day
今日、一日
I wanna go away, way
どこかへ行きたい
Cause things are too fast now
だって今は物事が速すぎるから
I wanna be in Slowtown
スロータウンにいたい
Chorus:
コーラス：
I put my socks on my feet
靴下を足に履かせました
Just so that my soul won't fall through my toes
魂がつま先から落ちないように
And I walk through my door
そして私はドアを通り抜けます
Just so I don't fall through the floor
床から落ちないように
I remember when my brother and other kids from neighboring houses
兄や他の近所の家の子供たちがいたときのことを覚えています
Would get together I'd ride my bike and my brother would ride his
一緒に集まって、私は自転車に乗り、兄は彼の自転車に乗ります
Put cards in our spokes and make our engines sound like traffic
スポークにカードを入れて、エンジン音を交通の音にします
When using Pokemon cards, please do not use the holographics
ポケモンカードを使用する際は、ホログラムを使用しないでください。
So bold and fearless in the risks we'd take, laugh in the face
とても大胆で恐れ知らずにリスクを冒して、面と向かって笑ってしまう
Of gravity as its laws we'd break
重力の法則を我々は破るだろう
On trampolines so high we reach for the sky
とても高いトランポリンで空に手を伸ばします
But I do not look up anymore and I don't why
でももう顔を上げない、なぜだかわからない
I put my socks on my feet
靴下を足に履かせました
Just so that my soul won't fall through my toes
魂がつま先から落ちないように
And I walk through my door
そして私はドアを通り抜けます
Just so I don't fall through the floor
床から落ちないように
We're going too fast, fast, save us
私たちは速すぎる、早く、私たちを救ってください
We're going too fast, fast, save us
私たちは速すぎる、早く、私たちを救ってください
We're going too fast, fast, save us now
私たちは速すぎる、早く、今すぐ私たちを救ってください
We're going too fast, fast, save us
私たちは速すぎる、早く、私たちを救ってください
We're going too fast, fast, save us
私たちは速すぎる、早く、私たちを救ってください
We're going too fast, fast, save us now
私たちは速すぎる、早く、今すぐ私たちを救ってください
We're going too fast, fast, save us
私たちは速すぎる、早く、私たちを救ってください
We're going too fast, fast, save us
私たちは速すぎる、早く、私たちを救ってください
We're going too fast, fast, save us now
私たちは速すぎる、早く、今すぐ私たちを救ってください
I walk through my door
私はドアを通り抜けます
(We're going too fast, fast, save us)
(私たちは急ぎすぎます、早く、私たちを助けてください)
Just so I don't fall through the floor
床から落ちないように
(We're going too fast, fast save us We're going to fast, fast, save us now)
(私たちは急ぎすぎます、早く私たちを救ってください、私たちは今すぐに急いで、早く私たちを救ってください)
Hey, hey
おい、おい
Wouldn't it be great, great
それは素晴らしいことではないでしょうか、素晴らしい
If we could just lay down
ただ横になれたら
And wake up in Slowtown
そしてスロータウンで目を覚ます
Just singing
ただ歌うだけ
(Dooo, do-do-do-doo, do-do-do-doo, do, do-do-do-doo, do, do)
(ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ)
(Dooo, do-do-do-doo, do-do-do-doo, do, do-do-do-doo, do, do)
(ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ)