Tear in My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Sometimes you gotta bleed to know
في بعض الأحيان عليك أن تنزف لتعرف
That you're alive and have a soul
بأنك حي ولديك روح
But it takes someone to come around to show you how
لكن الأمر يحتاج إلى شخص ما ليظهر لك كيف
She's the tear in my heart, I'm alive
إنها الدمعة التي في قلبي، أنا على قيد الحياة
She's the tear in my heart, I'm on fire
إنها المسيل للدموع في قلبي، وأنا على النار
She's the tear in mt heart, take me higher than I've ever been
إنها الدمعة في قلب جبل، خذني إلى أعلى مما كنت عليه في أي وقت مضى
The songs on the radio are okay
الأغاني على الراديو بخير
But my taste in music is your face
لكن ذوقي في الموسيقى هو وجهك
And it takes a song to come around to show you how
ويتطلب الأمر أغنية لتظهر لك كيف
She's the tear in my heart, I'm alive
إنها الدمعة التي في قلبي، أنا على قيد الحياة
She's the tear in my heart, I'm on fire
إنها المسيل للدموع في قلبي، وأنا على النار
She's the tear in mt heart, take me higher than I've ever been
إنها الدمعة في قلب جبل، خذني إلى أعلى مما كنت عليه في أي وقت مضى
Than I've ever been
مما كنت عليه من قبل
Than I've ever been
مما كنت عليه من قبل
Than I've ever been
مما كنت عليه من قبل
You fell asleep in my car
لقد غفوت في سيارتي
I drove the whole time
كنت أقود سيارتي طوال الوقت
But that's okay, I'll just avoid the holes so you sleep
لكن لا بأس، سأتجنب الثقوب حتى تنام
I'm driving here I sit, cursing my government
أنا أقود سيارتي هنا وأجلس وألعن حكومتي
For not using my taxes
لعدم استخدام الضرائب الخاصة بي
To fill the holes with more cement
لملء الثقوب بمزيد من الأسمنت
You fell asleep in my car
لقد غفوت في سيارتي
I drove the whole time
كنت أقود سيارتي طوال الوقت
But that's okay, I'll just avoid the holes so you sleep
لكن لا بأس، سأتجنب الثقوب حتى تنام
I'm driving here I sit, cursing my government
أنا أقود سيارتي هنا وأجلس وألعن حكومتي
For not using my taxes
لعدم استخدام الضرائب الخاصة بي
To fill the holes with more cement
لملء الثقوب بمزيد من الأسمنت
Sometimes you gotta bleed to know
في بعض الأحيان عليك أن تنزف لتعرف
That you're alive and have a soul
بأنك حي ولديك روح
But it takes someone to come around to show you how
لكن الأمر يحتاج إلى شخص ما ليظهر لك كيف
She's the tear in my heart, I'm alive
إنها الدمعة التي في قلبي، أنا على قيد الحياة
She's the tear in my heart, I'm on fire
إنها المسيل للدموع في قلبي، وأنا على النار
D A N/C
د أ ن/ج
She's the tear in mt heart, take me higher than I've ever been
إنها الدمعة في قلب جبل، خذني إلى أعلى مما كنت عليه في أي وقت مضى
My heart is my armor
قلبي هو درعي
She's the tear in my heart, she's a carver
إنها الدمعة التي في قلبي، إنها نحاتة
She's a butcher with a smile, cut me farther, than I've ever been
إنها جزارة ذات ابتسامة، قطعتني أبعد مما فعلت في أي وقت مضى
Than I've ever been
مما كنت عليه من قبل
Than I've ever been
مما كنت عليه من قبل
Than I've ever been
مما كنت عليه من قبل
My heart is my armor
قلبي هو درعي
She's the tear in my heart, she's a carver
إنها الدمعة التي في قلبي، إنها نحاتة
She's a butcher with a smile, cut me farther, than I've ever been
إنها جزارة ذات ابتسامة، قطعتني أبعد مما فعلت في أي وقت مضى
End on D
تنتهي عند د