Back to You 歌詞 日本語訳

I was young so I forgot
若かったから忘れてた
Which was my place and which was not
どこが私の場所で、どこがそうではなかったのか
Thought I had a good shot
いいショットができたと思った
I took it right in my eye
ちゃんと目に映ったよ
Look ahead, look behind
前を見なさい、後ろを見なさい
Take another, I don't mind
もう一つ取ってください、構いません
I, oh, I, oh
私、ああ、私、ああ
Follow the signs right back to you
標識に従ってすぐに戻ってください
Back to you, back to you
あなたに戻って、あなたに戻って
I know they wind right back to you
彼らはすぐにあなたに戻ってくることを私は知っています
Back to you
あなたに戻ります
So, put a poesy in your hair
だから、髪にポエジーを挿して
Pretend you couldn't give a care
世話ができなかったふりをする
Whistle past the graveyard
口笛を吹いて墓地を過ぎて
Even the dead deserve a song
死者さえも歌に値する
Let the moon do what she does
月にやることをやらせてやろう
She don't need to make a fuss
彼女は大騒ぎする必要はない
She don't know she shines for us
彼女は私たちのために輝いていることを知らない
Something tells me that she does
彼女がそうだと何かが私に告げる
Follow the signs right back to you
標識に従ってすぐに戻ってください
Back to you, back to you
あなたに戻って、あなたに戻って
I know they wind right back to you
彼らはすぐにあなたに戻ってくることを私は知っています
Back to you, back to you
あなたに戻って、あなたに戻って
Time after time, I follow signs
何度も標識に従っていく
I know they wind right back to you
彼らはすぐにあなたに戻ってくることを私は知っています
Love, lower your eyes
愛よ、目を下げて
Leave me a sign
サインを残してください
Follow the signs right back to you
標識に従ってすぐに戻ってください
Back to you, back to you
あなたに戻って、あなたに戻って
I know they wind right back to you
彼らはすぐにあなたに戻ってくることを私は知っています
Back to you, back to you
あなたに戻って、あなたに戻って
I trust the signs so I may find my way to you
私は標識を信じているので、あなたへの道を見つけることができます
Back to you, back to you
あなたに戻って、あなたに戻って
Follow the signs right back to you
標識に従ってすぐに戻ってください
back to you,back to you
あなたに戻って、あなたに戻って