Anna's Sweater Paroles Traduction Française

SONG NAME - Band Name
NOM DE LA CHANSON - Nom du groupe
Email:benjamin.binnard(at)telenet.be
Email:benjamin.binnard(at)telenet.be
Intro: C, G, Am, Em, F, Am, F, Am
Intro : C, G, Am, Em, F, Am, F, Am
On the 22
Le 22
Slowly crossing town
Traversant lentement la ville
You looked at me
Tu m'as regardé
Yea you were lookin'
Ouais tu regardais
You were lookin' down at me
Tu me regardais
So low in subtlety
Si peu de subtilité
Well I'm not the victim here
Eh bien, je ne suis pas la victime ici
That much I know
C'est ce que je sais
That much is clear
C'est clair
But it's just that much
Mais c'est juste autant
It's just that much
C'est juste autant
Chorus:
Chœur :
And this I know
Et ça, je le sais
If I could close my eyes
Si je pouvais fermer les yeux
Hell would give me sire
L'enfer me donnerait, monsieur
Able to see you
Capable de te voir
The way I saw that night
La façon dont j'ai vu cette nuit-là
Saw that night
J'ai vu cette nuit-là
And if I close my eyes
Et si je ferme les yeux
Hell would give me sire
L'enfer me donnerait, monsieur
Able to see you
Capable de te voir
The way I saw that night
La façon dont j'ai vu cette nuit-là
Soft words echo loud into his ears
Des mots doux résonnent fort dans ses oreilles
And this is not as bad
Et ce n'est pas si grave
As it, as it appears
Tel qu'il apparaît
As it appears
Comme il apparaît
See the clouds light the way
Voir les nuages éclairer le chemin
To a perfect view
Pour une vue parfaite
To a perfect day
Pour une journée parfaite
It's just that much
C'est juste autant
It's just that much
C'est juste autant
Chorus:
Chœur :
And this I know
Et ça, je le sais
If I could close my eyes
Si je pouvais fermer les yeux
Hell would give me sire
L'enfer me donnerait, monsieur
Able to see you
Capable de te voir
The way I saw that night
La façon dont j'ai vu cette nuit-là
Saw that night
J'ai vu cette nuit-là
And if I close my eyes
Et si je ferme les yeux
Hell would give me sire
L'enfer me donnerait, monsieur
Able to see you
Capable de te voir
The way I saw that night
La façon dont j'ai vu cette nuit-là
-Instrumental break with verse chords-
-Pause instrumentale avec accords de couplets-
On the 22
Le 22
Slowly crossing town
Traversant lentement la ville
You looked at me
Tu m'as regardé
Yea you were lookin'
Ouais tu regardais
You were lookin' down at me
Tu me regardais
So low in subtlety
Si peu de subtilité
I'm not the victim here
Je ne suis pas la victime ici
That much I know
C'est ce que je sais
That much is clear
C'est clair
But it's just that much
Mais c'est juste autant
It's just that much
C'est juste autant
Chorus:
Chœur :
And yes I know
Et oui je sais
If I could close my eyes
Si je pouvais fermer les yeux
Hell would give me sire
L'enfer me donnerait, monsieur
Able to see you
Capable de te voir
The way I saw that night
La façon dont j'ai vu cette nuit-là
Saw that night
J'ai vu cette nuit-là
And if I close my eyes
Et si je ferme les yeux
Hell would give me sire
L'enfer me donnerait, monsieur
Able to see you
Capable de te voir
The way I saw that night
La façon dont j'ai vu cette nuit-là