Redneck Anthem 歌詞 日本語訳

This is the new song from Ty England. Awesome song from a
これはTy Englandの新曲です。からの素晴らしい曲
the music section. please comment
音楽セクション。コメントしてください
(Intro)
(イントロ)
Oh say, can you see
ああ、わかりますか
Any redneck on me
私に田舎者がいても
If you do, I guess it's true
そうであれば、それは本当だと思います
Cuz i'm a redneck....red, white, and blue,
だって私は田舎者だから……赤、白、青、
(Verse 1)
(1節)
I've got a four wheel drive jacked up in the air
四輪駆動車をジャッキアップして空中に持ち上げた
And when I drive down the road people stop and stare
私が道を車で走っていると、人々は立ち止まって見つめます
It's jacked up, jammed up, and ready to run
ジャッキアップされ、詰まって、走行準備完了
Just like me, a redneck son of a gun,
私と同じように田舎者の銃の息子、
(Verse 2)
(第2節)
Well I'd wear a sleaveless t-shirt everyday if I could
できれば毎日ノースリーブのTシャツを着たいです
Drivin down the road singing Johnny B. Good
ジョニー・B・グッドを歌いながら道を走る
An American flag sits in the back glass
バックガラスにはアメリカ国旗が飾ってあります
And If you don't like it you can kiss my.....
それが嫌ならキスしてもいいよ……
(Chorus 1)
(コーラス1)
Hey I'm a redneck, and I ain't ashamed
ねえ、私は田舎者、そして私は恥ずかしくない
I hate to put it on him but my daddy's to blame
彼のせいにするのは嫌だけど、パパのせいだよ
I'm a redneck, tried and true
私は田舎者、実績のある田舎者です
And I'll forever stand up for the red, white, and blue,
そして私は永遠に赤、白、青のために立ち上がるだろう、
(Verse 3)
(3節)
My baby's pure country on her pedigree
私の赤ちゃんの家系図にある純粋な国
She's got nothing but neck on her family tree
彼女の家系図には首しかない
It's a fast paced world but we take it real slow
ペースの速い世界ですが、私たちは本当にゆっくりと取り組んでいます
Even mow our lawn with a billgoat,
ビルヤギで芝生を刈っても、
(Verse 4)
(4節)
Well I bear arms cuz I've got the right
まあ、私は武器を持っています、なぜなら私には権利があるからです
Don't you back me in a corner cuz you know I'll fight
私を追い詰めないでください、私が戦うことを知っているからです
I'm locked and loaded and ready to hunt
私はロックされていてロードされていて、狩りの準備ができています
So load up them dogs and lets Git-R-Done
それで犬をロードして Git-R-Done を実行しましょう
(Chorus 2)
(コーラス2)
Hey I'm a redneck, and I ain't ashamed
ねえ、私は田舎者、そして私は恥ずかしくない
I hate to put it on him but my daddy's to blame
彼のせいにするのは嫌だけど、パパのせいだよ
I'm a redneck, tried and true
私は田舎者、実績のある田舎者です
And I'll forever stand up for the red, white, and blue,
そして私は永遠に赤、白、青のために立ち上がるだろう、
(Tag)
(タグ)
I got a dip in my lip and a beer in my hand
唇を浸し、手にはビールを持った
And I'm so happy being a nascar fan
そしてナスカーファンでいられてとても幸せです
My hand just fits around a pool que
私の手はプールのキューにぴったりフィットします
Around the neck of a longneck too....
ロングネックの首周りも……。
I ain't so different than you, I'm red, white, and blue
私はあなたとそれほど違いはありません、私は赤、白、そして青です
(Chorus 3)
(コーラス3)
Hey I'm a redneck, and I ain't ashamed
ねえ、私は田舎者、そして私は恥ずかしくない
I hate to put it on him but my daddy's to blame
彼のせいにするのは嫌だけど、パパのせいだよ
I'm a redneck, tried and true
私は田舎者、実績のある田舎者です
And I'll forever stand up for the red, white, and blue,
そして私は永遠に赤、白、青のために立ち上がるだろう、
Ya my daddy was a redneck, and my momma was too,
そう、私の父は田舎者でした、そして私の母もまた田舎者でした、
I'm proud to be a redneck, how bout you?
私は田舎者であることを誇りに思っていますが、あなたはどうですか？