One More Song 歌詞 日本語訳

Downtune for how Tyler Plays it: DGCFAD) Standard Tuning
タイラーの演奏を再現したダウンチューン: DGCFAD) 標準チューニング
D: xx023x C: x3201x
D: xx023x C: x3201x
G: 3x003x F: 133211
G: 3x003x F: 133211
Bm: x2023x Am: x02210
Bm: x2023x Am: x02210
Asus4: x0223x G: 3x003x or 32000x
Asus4: x0223x G: 3x003x または 32000x
A: x0222x
A: x0222x
C#/A: x4222x
C#/A: x4222x
(Tyler plays this song with his guitar tuned a whole step down: DGCFAD
(タイラーはギターを 1 音下げてチューニングしてこの曲を演奏します: DGCFAD
Intro: D G Bm Asus4 D
イントロ: D G Bm Asus4 D
Verse:
詩:
We've been talking since the lake was blue turned silver by the moon
湖が月によって青く銀色に変わったときから、私たちは話し続けてきた
Now it's blue again
今また青くなったよ
Well we've laughed and dreamed, talked about everything
まあ、私たちは笑って、夢を見て、すべてについて話しました
I even wiped a tear off of your chin
あなたのあごの涙さえ拭いてくれました
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And I've kissed away all your lipstick
そして私はあなたの口紅をすべてキスで消し去りました
Messed up that pretty blonde hair
その美しいブロンドの髪をめちゃくちゃにして
There ain't nothing left to say, ain't nothing left to feel
言うことは何も残っていない、感じることは何も残っていない
But baby, I don't care
でもベイビー、気にしないよ
Chorus:
コーラス：
'Cause here comes the sun
ここに太陽が来るから
And you look good in the morning light
そしてあなたは朝の光の中でよく見えます
I don't see anyone
誰も見えない
Dammit girl, don't say goodbye
クソ女、さよならなんて言わないで
I don't wanna waste this moment I've been waiting for all night long
一晩中待っていたこの瞬間を無駄にしたくない
I've got the radio on so let me hold you in my arms
ラジオをつけてるから君を抱きしめさせて
For one more song
もう一曲
Verse 2:
2節:
Well i know there ain't no way to get over the way I'm feelin' right now
まあ、今の気分を乗り越える方法がないことは分かっている
Skin on skin just hidin' in the weeds
肌と肌が雑草の中に隠れているだけ
While the morning bees are buzzing around
朝のミツバチが飛び回る中
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I could stare at you forever, get lost in those green eyes
いつまでも君を見つめていられる、その緑の瞳に迷い込んでしまう
I just wanna keep fallen' in love with you
私はただあなたと恋に落ち続けたいだけです
Everyday for the rest of my life
残りの人生ずっと毎日
Chorus:
コーラス：
'Cause here comes the sun
ここに太陽が来るから
And you look good in the morning light
そしてあなたは朝の光の中でよく見えます
I don't see anyone
誰も見えない
Dammit girl, don't say goodbye
クソ女、さよならなんて言わないで
I don't wanna waste this moment I've been waiting for all night long
一晩中待っていたこの瞬間を無駄にしたくない
I've got the radio on so let me hold you in my arms
ラジオをつけてるから君を抱きしめさせて
For one more song
もう一曲
Bridge:
ブリッジ:
And when it's over baby if you wanna I can drive you home
そしてそれが終わったら、ベイビー、もしあなたが望むなら、私はあなたを家まで送ってあげるよ
Or if you wanna stay we can make today another all night long
それともここに居たいなら今日も一晩中やってもいいよ
us4
us4
Chorus:
コーラス：
'Cause here comes the sun
ここに太陽が来るから
And you look good in the morning light
そしてあなたは朝の光の中でよく見えます
I don't see anyone
誰も見えない
Dammit girl, don't say goodbye
クソ女、さよならなんて言わないで
I don't wanna waste this moment I've been waiting for all night long
一晩中待っていたこの瞬間を無駄にしたくない
I've got the radio on so let me hold you in my arms
ラジオをつけてるから君を抱きしめさせて
For one more song
もう一曲
One more song
もう一曲
us4
us4