Cedarwood Road كلمات أغنية ترجمة عربية
U2 - طريق سيداروود
by U2
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I was running down the road The fear was all I knew.
كنت أركض في الطريق، وكان الخوف هو كل ما أعرفه.
I was looking for a soul that's real Then I ran into you.
كنت أبحث عن روح حقيقية ثم التقيت بك.
And that cherry blossom tree Was a gateway to the sun.
وشجرة أزهار الكرز تلك كانت بوابة للشمس.
And friendship once it's won It's won? it's one.
والصداقة متى فازت هل فازت؟ انها واحدة.
Northside just across the river to the
الجانب الشمالي عبر النهر مباشرةً
Southside That's a long way here.
ساوثسايد: هذا طريق طويل هنا.
All the green and all the gold.
كل الأخضر وكل الذهب.
The hurt you hide, the joy you hold.
الأذى الذي تخفيه، والفرح الذي تحمله.
The foolish pride that gets you out the door.
الكبرياء الأحمق الذي يخرجك من الباب.
Up on Cedarwood, Cedarwood Road.
حتى على خشب الأرز، طريق خشب الأرز.
Sleepwalking down the road Not waking from those
المشي أثناء النوم في الطريق. عدم الاستيقاظ من هؤلاء
?Cause it's never dead it's still in my head It was a warzone in my teens.
؟لأنه لم يمت أبدًا، فهو لا يزال في رأسي. لقد كانت منطقة حرب في مراهقتي.
I'm still standing on that street Still need an enemy.
مازلت أقف في ذلك الشارع وما زلت بحاجة إلى عدو.
The worst ones I can't see You can? you can.
أسوأ الأشياء التي لا أستطيع رؤيتها، هل تستطيع؟ أنت تستطيع.
Northside just across the river to the
الجانب الشمالي عبر النهر مباشرةً
Southside That's a long way here.
ساوثسايد: هذا طريق طويل هنا.
All the green and all the gold.
كل الأخضر وكل الذهب.
The hurt you hide, the joy you hold.
الأذى الذي تخفيه، والفرح الذي تحمله.
The foolish pride that sends you back for more.
الكبرياء الأحمق الذي يعيدك للمزيد.
Up on Cedarwood, Cedarwood Road.
حتى على خشب الأرز، طريق خشب الأرز.
If the door is open it isn't theft.
إذا كان الباب مفتوحا فهذه ليست سرقة.
You can't return to where you've never left.
لا يمكنك العودة إلى المكان الذي لم تغادره أبدًا.
Blossoms falling from a tree, they cover you and cover me.
الزهر المتساقط من الشجرة يغطيك ويغطيني.
Symbols clashing, bibles smashing Paint the world you need to see.
تتصادم الرموز، وتتحطم الأناجيل. ارسم العالم الذي تريد رؤيته.
Sometimes fear is the only place we can call home.
في بعض الأحيان يكون الخوف هو المكان الوحيد الذي يمكننا أن نطلق عليه وطننا.
Cedarwood Road.
طريق خشب الأرز.
A HEART THAT IS BROKEN.
قلب مكسور.
IS A HEART THAT IS OPEN.
هو قلب مفتوح.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
