Cedarwood Road Songtekst Nederlandse Vertaling

I was running down the road The fear was all I knew.
Ik rende over de weg. De angst was het enige dat ik wist.
I was looking for a soul that's real Then I ran into you.
Ik zocht naar een ziel die echt is. Toen kwam ik jou tegen.
And that cherry blossom tree Was a gateway to the sun.
En die kersenbloesemboom was een toegangspoort tot de zon.
And friendship once it's won It's won? it's one.
En vriendschap als het eenmaal gewonnen is. Is het gewonnen? het is één.
Northside just across the river to the
Noordzijde aan de overkant van de rivier naar de
Southside That's a long way here.
Zuidkant Dat is een heel eind hier.
All the green and all the gold.
Al het groen en al het goud.
The hurt you hide, the joy you hold.
De pijn die je verbergt, de vreugde die je vasthoudt.
The foolish pride that gets you out the door.
De dwaze trots die je de deur uit jaagt.
Up on Cedarwood, Cedarwood Road.
Op Cedarwood, Cedarwood Road.
Sleepwalking down the road Not waking from those
Slaapwandelend over de weg. Daar word ik niet wakker van
?Cause it's never dead it's still in my head It was a warzone in my teens.
Omdat het nooit dood is, zit het nog steeds in mijn hoofd. In mijn tienerjaren was het een oorlogsgebied.
I'm still standing on that street Still need an enemy.
Ik sta nog steeds in die straat. Ik heb nog steeds een vijand nodig.
The worst ones I can't see You can? you can.
De ergste kan ik niet zien. Jij wel? jij kunt.
Northside just across the river to the
Noordzijde aan de overkant van de rivier naar de
Southside That's a long way here.
Zuidkant Dat is een heel eind hier.
All the green and all the gold.
Al het groen en al het goud.
The hurt you hide, the joy you hold.
De pijn die je verbergt, de vreugde die je vasthoudt.
The foolish pride that sends you back for more.
De dwaze trots die je terugstuurt voor meer.
Up on Cedarwood, Cedarwood Road.
Op Cedarwood, Cedarwood Road.
If the door is open it isn't theft.
Als de deur openstaat, is er geen sprake van diefstal.
You can't return to where you've never left.
Je kunt niet terugkeren naar waar je nooit bent weggegaan.
Blossoms falling from a tree, they cover you and cover me.
Bloesems die uit een boom vallen, bedekken jou en mij.
Symbols clashing, bibles smashing Paint the world you need to see.
Botsende symbolen, kapotte bijbels Schilder de wereld die je moet zien.
Sometimes fear is the only place we can call home.
Soms is angst de enige plek die we thuis kunnen noemen.
Cedarwood Road.
Cederhoutweg.
A HEART THAT IS BROKEN.
EEN HART DAT GEBROKEN IS.
IS A HEART THAT IS OPEN.
IS EEN HART DAT OPEN IS.