Miracle Drug 歌詞 日本語訳

Tono: D
遠野：D
Intro: D A Bm G
イントロ: D A Bm G
I want to trip inside your head
あなたの頭の中をトリップしたい
Spend the day there?
そこで一日を過ごしますか？
To hear the things you haven't said
あなたが言っていないことを聞くために
And see what you might see
そして何が見えるか見てみましょう
I want to hear you when you call
電話するときは聞きたいです
Do you feel anything at all?
何か少しでも感じますか？
I want to see your thoughts take shape
君の想いが形になるのを見たい
And walk right out
そしてすぐに出て行ってください
Freedom has a scent
自由には香りがある
Like the top of a new born baby's head
生まれたばかりの赤ちゃんの頭のてっぺんみたいに
The songs are in your eyes
歌はあなたの目の中にあります
I see them when you smile
あなたが笑うとそれらが見えます
I've seen enough I'm not giving up
もう十分見てきたから諦めない
On a miracle drug
奇跡の薬について
Of science and the human heart
科学と人間の心について
There is no limit
制限はありません
There is no failure here sweetheart
ここに失敗はないよ、恋人
Just when you quit?
辞めたばかりの頃？
I am you and you are mine
私はあなたであり、あなたは私のものです
Love makes nonsense of space
愛は空間を無意味にする
And time? will disappear
そして時間は？消えてしまいます
Love and logic keep us clear
愛と論理が私たちを明確にしてくれる
Reason is on our side, love?
理性は味方だよ、愛？
The songs are in your eyes
歌はあなたの目の中にあります
I see them when you smile
あなたが笑うとそれらが見えます
I've had enough of romantic love
ロマンチックな愛にはもう飽きた
I'd give it up, yeah, I'd give it up
諦めます、はい、諦めます
For a miracle, a miracle drug, a miracle drug
奇跡、奇跡の薬、奇跡の薬のために
Solo:
ソロ：
God I need your help tonight
神様、今夜はあなたの助けが必要です
Beneath the noise
騒音の下で
Below the din
喧騒の下で
I hear a voice
声が聞こえる
It's whisering
ささやき声です
In science and in medicine
科学と医学において
"I was a stranger
「私は見知らぬ人でした
You took me in"
あなたが私を連れて行ってくれたのよ」
The songs are in your eyes
歌はあなたの目の中にあります
I see them when you smile
あなたが笑うとそれらが見えます
I've had enough of romantic love
ロマンチックな愛にはもう飽きた
I'd give it up, yeah, I'd give it up
諦めます、はい、諦めます
For a miracle, miracle drug
奇跡のために、奇跡の薬のために
Miracle, miracle drug
奇跡、奇跡の薬