When I Look at the World كلمات أغنية ترجمة عربية

U2 - عندما أنظر إلى العالم

by U2

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

U2 When I Look at the World

When you look at the world
عندما تنظر إلى العالم
What is it that you see
ما هو الذي تراه
People find all kinds of things
يجد الناس كل أنواع الأشياء
That bring them to their knees
التي تجعلهم يركعون
I see an expression
أرى تعبيرا
So clear and so true
واضح جدا وصحيح جدا
That changes the atmosphere
وهذا يغير الجو
When you walk to the room
عندما تمشي إلى الغرفة
So i try to be like you
لذلك أحاول أن أكون مثلك
Try to feel lucky too
حاول أن تشعر بأنك محظوظ أيضًا
Going up till it's no use
الصعود حتى لا فائدة
I can't see what you see
لا أستطيع أن أرى ما تراه
When I look at the world
عندما أنظر إلى العالم
When the night is someone else's
عندما يكون الليل لشخص آخر
And you're trying to get some sleep
وأنت تحاول الحصول على قسط من النوم
When your thoughts are too expensive
عندما تكون أفكارك باهظة الثمن
To ever wanna keep
تريد أن تبقي من أي وقت مضى
When there's all kinds of chaos
عندما يكون هناك كل أنواع الفوضى
And everyone is walking lame
والجميع يسير عرجاء
You don't even blink there do you
أنت لا ترمش حتى هناك، أليس كذلك؟
Don't even look away
لا تنظر حتى بعيدا
Bridge- the lead is same as over Chorus
الجسر- الرصاص هو نفسه الموجود على الكورس
I can't wait any longer
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول
I can't wait til i'm stronger
لا أستطيع الانتظار حتى أصبح أقوى
I can't wait any longer
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول
To see what you see
لترى ما تراه
When I look at the world
عندما أنظر إلى العالم
I'm in the way of you
أنا في طريقك
I can't see through smoke
لا أستطيع الرؤية من خلال الدخان
I think of you and your holy book
أفكر فيك وفي كتابك المقدس
When the rest of us choke
عندما يختنق الباقون منا
Outro:
الخاتمة:
Tell me tell me what do you see
أخبرني أخبرني ماذا ترى
Tell me tell me whats gone on with me
أخبرني أخبرني ماذا حدث معي

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.