When I Look at the World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
U2 - Dünyaya Baktığımda
by U2
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
When you look at the world
Dünyaya baktığınızda
What is it that you see
Gördüğün şey nedir
People find all kinds of things
İnsanlar her türlü şeyi buluyor
That bring them to their knees
Bu onları dizlerinin üstüne çöktürüyor
I see an expression
Bir ifade görüyorum
So clear and so true
O kadar açık ve o kadar doğru ki
That changes the atmosphere
Bu atmosferi değiştirir
When you walk to the room
Odaya gittiğinizde
So i try to be like you
Bu yüzden senin gibi olmaya çalışıyorum
Try to feel lucky too
Siz de şanslı hissetmeyi deneyin
Going up till it's no use
Hiçbir faydası olmayana kadar yukarı çıkıyorum
I can't see what you see
senin gördüğünü göremiyorum
When I look at the world
Dünyaya baktığımda
When the night is someone else's
Gece başkasının olduğunda
And you're trying to get some sleep
Ve sen biraz uyumaya çalışıyorsun
When your thoughts are too expensive
Düşüncelerin çok pahalı olduğunda
To ever wanna keep
Hiç tutmak istemek
When there's all kinds of chaos
Her türlü kaos varken
And everyone is walking lame
Ve herkes topal yürüyor
You don't even blink there do you
Orada gözünü bile kırpmıyorsun değil mi
Don't even look away
Uzaklara bakma bile
Bridge- the lead is same as over Chorus
Köprü - başrol Chorus ile aynı
I can't wait any longer
Daha fazla bekleyemem
I can't wait til i'm stronger
Daha güçlü olana kadar bekleyemem
I can't wait any longer
Daha fazla bekleyemem
To see what you see
Ne gördüğünü görmek için
When I look at the world
Dünyaya baktığımda
I'm in the way of you
senin yolundayım
I can't see through smoke
Dumandan göremiyorum
I think of you and your holy book
Seni ve kutsal kitabını düşünüyorum
When the rest of us choke
Geri kalanımız boğulduğunda
Outro:
Çıkış:
Tell me tell me what do you see
Söyle bana söyle bana ne görüyorsun
Tell me tell me whats gone on with me
Söyle bana bana neler olduğunu söyle
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
