Sweet Sensation 歌詞 日本語訳

Robin Campbell takes Lead Vocal on'Sweet Sensation'from UB40`s'Labour Of Love'.
ロビン・キャンベルがUB40の「Labour Of Love」の「Sweet Sensation」でリード・ボーカルを担当。
D=EADGBE G=EADGBE A=EADGBE
D=EADGBE G=EADGBE A=EADGBE
Intro||:(D) |(D) |(G) |(D) :||
イントロ||:(D) |(D) |(G) |(D) :||
Verse 1:
1節:
I can feel those thrill`s walking over,When you hold me tight,
あなたが私をきつく抱きしめるとき、私はそのスリルが歩いてくるのを感じます、
Now i feel those pains aching over,When you say goodnight.
あなたがおやすみと言ったとき、今私はその痛みがうずいているのを感じます。
Chorus 1:
コーラス1:
Oh,My sweet sensation,Lord what strange emotion,
ああ、私の甘い感覚、主よ、なんて奇妙な感情でしょう、
You got love and devotion,And i won`t forget your charm.
あなたには愛と献身があり、私はあなたの魅力を忘れません。
Verse 2:
2節:
Now there`s nothing left for me to say girl,But stay in your world,
もう私に言えることは何もないよ、お嬢さん、でもあなたの世界に留まってください、
You`ve got so much soul deep inside girl,And love that`s richer than gold.
あなたは女の子の奥深くにたくさんの魂を持っています、そして、金よりも豊かな愛。
Chorus 2:
コーラス2:
Oh,My sweet sensation,Lord what strange emotion,
ああ、私の甘い感覚、主よ、なんて奇妙な感情でしょう、
You got love and devotion,And i won`t forget your charm.
あなたには愛と献身があり、私はあなたの魅力を忘れません。
Middle||:D |D |D |D :||
中||:D |D |D |D :||
Verse 3:
3節:
Now there`s nothing left for me to say girl,But stay in your world,
もう私に言えることは何もないよ、お嬢さん、でもあなたの世界に留まってください、
You`ve got so much soul deep inside girl,And love that`s richer than gold.
あなたは女の子の奥深くにたくさんの魂を持っています、そして、金よりも豊かな愛。
Chorus 3:
コーラス3:
Oh,My sweet sensation,Lord what strange emotion,
ああ、私の甘い感覚、主よ、なんて奇妙な感情でしょう、
You`ve got love and devotion,And i won`t forget your charm,
あなたには愛と献身があります、そして私はあなたの魅力を忘れません、
Outro:And i won`t forget your charm,
エンディング:そしてあなたの魅力を忘れません、
And i won`t forget your charm,
そしてあなたの魅力を忘れません、
And i won`t forget your charm.
そしてあなたの魅力を忘れません。