Woddy Woddy Wodka Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Udo Lindenberg - Woddy Woddy Wodka
Udo Lindenberg – Wódka Woddy
Intro: Em,Em,Am,C, 3x
Wprowadzenie: Em, Em, Am, C, 3x
An 'nem schnen Montag morgen, lag ein toter Mann am Strand
Pewnego pięknego poniedziałkowego poranka na plaży leżał martwy mężczyzna
in dessen Nhe man einen - Astronautenanzug fand
W pobliżu którego znaleziono kombinezon astronauty
Aber schon nach dreieinhalb Tagen,alles klar auf Golgatha -
Ale już po trzech i pół dniach na Golgocie wszystko było jasne -
war er wieder auferstanden Freitagabend an der Bar
zmartwychwstał w piątkowy wieczór w barze
Woddy Woddy Wodka war sein Treibstoff und und und jetzt flutet er die Tanks
Voddy Voddy Vodka była jego paliwem i teraz zalewa zbiorniki
Es ist wieder wie Apollo 13 und er fhlt sich wie Tom Hanks, fhlt sich wie Tom Hanks
To znowu jak Apollo 13, a on czuje się jak Tom Hanks, czuje się jak Tom Hanks
Zu den fernen, zu den Sternen in das kosmisch helle Licht
Do odległych gwiazd w kosmicznym jasnym świetle
wo das Weltall ihn erleuchtet und der Wahnsinn zu ihm spricht
gdzie wszechświat go oświetla i szaleństwo do niego przemawia
Denn hier unten bei den Normalos, nee, da hlt er's nicht mehr aus
Ponieważ tutaj, na dole, z normalnymi ludźmi, nie, on nie może już tego znieść
Nur da oben bei Daniel Dse ist sein wirkliches Zuhaus
Tylko tam, na górze, z Danielem Dse, jest jego prawdziwy dom
Woddy Woddy Wodka war sein Treibstoff und und und jetzt flutet er die Tanks
Voddy Voddy Vodka była jego paliwem i teraz zalewa zbiorniki
Es ist wieder wie Apollo 13 und er fhlt sich wie Tom Hanks, fhlt sich wie Tom Hanks
To znowu jak Apollo 13, a on czuje się jak Tom Hanks, czuje się jak Tom Hanks
Woddy Woddy Wodka war sein Name Woddy Woddy Wodka und er sprach:
Woddy Woddy Vodka, nazywał się Woddy Woddy Vodka i powiedział:
Ich zisch'jetzt erstmal locker durch die Decke immer schn der NASA nach, schn der NASA nach
Teraz będę luźno syczeć przez sufit, jak NASA, jak NASA
Woddy Woddy Wodka war sein Name und irgendwann da schleudert er extrem
Nazywał się Woddy Woddy Vodka i w pewnym momencie niesamowicie się zakręcił
Hello, here is Houston, Ground Control, are you having a problem, ein Alkoholproblem
Witam, tu Houston, kontrola naziemna, masz problem, problem alkoholowy
No no no no, alles roger! no.... no,no no no
Nie, nie, nie, wszystko, Roger! nie.... nie, nie, nie
No no no no, alles roger! no.... no,no no no
Nie, nie, nie, wszystko, Roger! nie.... nie, nie, nie
Woddy Woddy Wodka war sein Name...
Woddy Wódka nazywała się...