Öyle Meşk Oldum Paroles Traduction Française

Anlatsam kime neyi nasıl
Dois-je le dire à qui et comment ?
Düşmüşüm bir derde, kapılmışım seline
Je suis tombé dans le pétrin, j'ai été emporté par le déluge.
Düşmüşüm bir derde, öyle var oldum
Je suis tombé dans le pétrin, c'est comme ça que je suis né
Derviş sanarken kendimi deliymişim
J'étais fou quand je pensais que j'étais un derviche
Duydum ya seni, aşk içinde seni
Je t'ai entendu, tu es amoureux
Okudum ya seni, öyle meşk oldum
Je t'ai lu, c'est comme ça que je suis devenu accro
Aşk istemiş aşık olmuş kudurmuşum
Je voulais l'amour, je suis tombé amoureux et je suis devenu fou
Sabır neymiş bilmezdim
Je ne savais pas ce qu'était la patience
Sabır neymiş öyle taş oldum
Qu'est-ce que la patience ? Je me suis transformé en pierre.
Gezdim durdum bu cihanda dolaştım
J'ai erré et erré dans ce monde
Düzen neymiş görmüş oldum
J'ai vu quel est l'ordre
Yaşam neymiş öyle can oldum
À quoi ressemble la vie, je suis devenu vivant