King of Our Days 歌詞 日本語訳
ウルリク・ムンター - 私たちの時代の王
Ulrik Munther - King of Our Days の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
ENJOY! :D //Johanna
楽しむ! :D //ヨハンナ
woah oh oh oh
うわあああああ
oh oh oh oh
おおおおおおお
woah oh oh oh
うわあああああ
oh oh oh oh
おおおおおおお
I swear you are on my mind
誓います、あなたが私の心の中にいます
but I'm surprised to find you here
でもここであなたを見つけてびっくりしました
And I fear that the fire that burns inside
そして私はその中で燃える火が怖いのです
of me for you shines through
あなたのための私のことが輝いて見える
And so I'm gonna fake it
それで私はそれを偽造するつもりです
Maybe it's just my wounded pride
もしかしたらそれは私の傷ついたプライドなのかもしれない
I'm at the point I can't decide
決められない段階にいる
But I know, I'm running out of air
でもわかってる、空気が足りなくなってきた
If you give me some hope cause
希望を与えてくれるなら
you know I'm down
私が落ち込んでいることを知っていますか
You'll break me in two I swear I'll drown
あなたは私を真っ二つにするでしょう、私は溺れてしまうと誓います
And I know it's more than I can bear
そして、それは私が耐えられる以上のものであることを私は知っています
And I'm gonna fake it
そしてそれを偽造するつもりです
I'm gonna fake it yeah
偽装してやるよ、そうだね
So just behind my eyes the smile
だから私の目のすぐ後ろには笑顔があった
it dies as I pretend
私がふりをしているとそれは死ぬ
But I know that the time has come
でも、その時が来たことは分かっている
and gone for me to let you go
そしてあなたを手放すために私のもとへ行きました
Your way
あなたのやり方で
But I'm gonna fake it
でも捏造してやるよ
Maybe it's just my wounded pride
もしかしたらそれは私の傷ついたプライドなのかもしれない
I'm at the point I can't decide
決められない段階にいる
But I know, I'm running out of air
でもわかってる、空気が足りなくなってきた
If you give me some hope cause
希望を与えてくれるなら
you know I'm down
私が落ち込んでいることを知っていますか
You'll break me in two I swear I'll drown
あなたは私を真っ二つにするでしょう、私は溺れてしまうと誓います
And I know it's more than I can bear
そして、それは私が耐えられる以上のものであることを私は知っています
It's more than i can bear
それは私が耐えられる以上のものです
woah oh oh oh
うわあああああ
oh oh oh oh
おおおおおおお
yeah yeah yeah yeah.
はいはいはいはい。
Munspel:
マンスペル:
Oh, Maybe it's just my wounded pride
ああ、もしかしたらそれは私の傷ついたプライドなのかもしれない
I'm at the point I can't decide
決められない段階にいる
But I know, I'm running out of air
でもわかってる、空気が足りなくなってきた
If you give me some hope cause
希望を与えてくれるなら
you know I'm down
私が落ち込んでいることを知っていますか
You'll break me in two I swear I'll drown
あなたは私を真っ二つにするでしょう、私は溺れてしまうと誓います
And I know it's more than I can bear
そして、それは私が耐えられる以上のものであることを私は知っています
And I'm gonna fake it
そしてそれを偽造するつもりです
I'm gonna fake it yeah
偽装してやるよ、そうだね
That I'm gonna fake it yeah
それを偽造するつもりだよ
gonna fake it yeah.
はい、偽造するつもりです。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
