Hiroshima Mon Amour كلمات أغنية ترجمة عربية

Somehow we drifted off too far
بطريقة ما انجرفنا بعيدا جدا
Communicate like distant stars
التواصل مثل النجوم البعيدة
Splintered voices down the 'phone
أصوات متفرقة أسفل الهاتف
The sunlit dust, the smell of roses drifts, oh no
الغبار المضاء بنور الشمس، ورائحة الورود تنجرف، أوه لا
Someone waits behind the door
شخص ما ينتظر خلف الباب
Hiroshima mon amour
هيروشيما حبي
Riding inter-city trains
ركوب القطارات بين المدن
Dressed in European grey
يرتدي اللون الرمادي الأوروبي
Riding out to echo beach
ركوب الخيل إلى شاطئ الصدى
A million memories in the trees and sands, oh no
مليون ذكرى في الأشجار والرمال، أوه لا
How can I ever let them go?
كيف يمكنني السماح لهم بالرحيل؟
Hiroshima mon amour
هيروشيما حبي
Meet beneath the autumn lake
يجتمع تحت بحيرة الخريف
Where only echoes penetrate
حيث لا يخترقه إلا الصدى
Walk through polaroids of the past
المشي من خلال بولارويدات الماضي
Future's fused like shattered glass, the sun's so low
المستقبل ينصهر مثل الزجاج المكسور، والشمس منخفضة للغاية
Turns our silhouettes to gold
يحول الصور الظلية لدينا إلى الذهب
Hiroshima mon amour
هيروشيما حبي
Sax riff:
ريف ساكس:
H----------------------------|
ح----------------------------|
D--5-7-------7>-7------------|
د--5-7-------7>-7------------|