New Europeans Songtekst Nederlandse Vertaling

In a quiet street washed by the rain, the room within the home.
In een rustige straat, gewassen door de regen, de kamer in het huis.
A lonely man sits cheek to cheek, with unique designs in chrome.
Een eenzame man zit wang aan wang, met unieke ontwerpen in chroom.
The mellow years have long gone by, but now he sits alone.
De rustige jaren zijn al lang voorbij, maar nu zit hij alleen.
He has a brand new radio, but never turns it on.
Hij heeft een gloednieuwe radio, maar zet hem nooit aan.
Chorus:
refrein:
New Europeans.
Nieuwe Europeanen.
Young Europeans.
Jonge Europeanen.
New Europeans.
Nieuwe Europeanen.
A photograph of lovers lost, lies pressed in magazines.
Een foto van verdwaalde geliefden, leugens geperst in tijdschriften.
Her eyes belong to a thousand girls, she's the wife who's never seen.
Haar ogen zijn van duizend meisjes, zij is de vrouw die je nog nooit hebt gezien.
Their educated son has left, in search of borrowed dreams.
Hun goed opgeleide zoon is vertrokken, op zoek naar geleende dromen.
His television's in his bed, he's frozen to the screen.
Zijn televisie staat in zijn bed, hij zit als bevroren aan het scherm vast.
(Chorus)
(koor)
During Solo:
Tijdens Solo:
/m
/m
On a crowded beach washed by the sun, he puts his headphones on.
Op een druk, door de zon gewassen strand zet hij zijn koptelefoon op.
His modern world revolves around the synthesizer's song.
Zijn moderne wereld draait om het lied van de synthesizer.
Full of future thoughts and thrills, his senses slip away.
Vol toekomstige gedachten en spanningen ontglippen zijn zintuigen.
He's a European legacy, a culture for today.
Hij is een Europese erfenis, een cultuur voor vandaag.
(Chorus)
(koor)
Young Europeans.
Jonge Europeanen.