I Wish I Had a Dollar كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
G C C Bb A G~~
G C C Bb A G ~~
I wish I had a dollar for all the times somebody told me
أتمنى لو كان لدي دولار مقابل كل الأوقات التي أخبرني بها أحدهم
C Bb A G (Intro-Tabs)
C Bb AG (علامات التبويب التقديمية)
Everything's gonna be alright
كل شيء سيكون على ما يرام
I wish I had a dollar for all the times somebody told me
أتمنى لو كان لدي دولار مقابل كل الأوقات التي أخبرني بها أحدهم
C Bb A G (Intro-Tabs)
C Bb AG (علامات التبويب التقديمية)
Everything's gonna be alright
كل شيء سيكون على ما يرام
I've been lost in Boston, Austin Texas is always sweet
لقد تائهت في بوسطن، أوستن تكساس دائما حلوة
I stumbled around that Texas town but I never left Sixth Street
لقد تعثرت في تلك المدينة الواقعة في تكساس، لكنني لم أغادر الشارع السادس مطلقًا
You know it's always hard to keep my feet from tryin' to run away
أنت تعلم أنه من الصعب دائمًا منع قدمي من محاولة الهرب
And it seems I spent a lifetime tryin' to make everything ok
ويبدو أنني قضيت حياتي أحاول أن أجعل كل شيء على ما يرام
I wanna go down to see her she's my little queen
أريد النزول لرؤيتها فهي ملكتي الصغيرة
I wanna go down to tell her she means the world to me
أريد النزول لأخبرها أنها تعني العالم بالنسبة لي
I wish I was down to watch her play that tambourine
أتمنى لو كنت في الأسفل لأشاهدها وهي تعزف على ذلك الدف
F C D Dsus4-D~~
F C D Dsus4-D ~~
She always brought a smile to me
لقد جلبت لي دائمًا ابتسامة
us4-
لنا 4-
I'd do anything
سأفعل أي شيء
I wish I had a dollar for all the times somebody told me
أتمنى لو كان لدي دولار مقابل كل الأوقات التي أخبرني بها أحدهم
C Bb A G (Intro-Tabs)
C Bb AG (علامات التبويب التقديمية)
Everything's gonna be alright
كل شيء سيكون على ما يرام
I wish sometimes that I could say she never told me so
أتمنى أحيانًا أن أقول إنها لم تخبرني بذلك أبدًا
And I'd walk a million miles on down the same old broken road
وسأمشي مليون ميل على نفس الطريق القديم المكسور
Now you can always reap just what you sew I know that's true
الآن يمكنك دائمًا جني ما تخيطه وأنا أعلم أن هذا صحيح
And I pray some day that I wake and my poor feet won't fit these shoes
وأدعو الله أن أستيقظ يومًا ما وأجد أن قدمي المسكينة لن تناسب هذا الحذاء
I wanna go down to see her she's my little queen
أريد النزول لرؤيتها فهي ملكتي الصغيرة
I wanna go down to tell her she means the world to me
أريد النزول لأخبرها أنها تعني العالم بالنسبة لي
I wish I was down to watch her play that tambourine
أتمنى لو كنت في الأسفل لأشاهدها وهي تعزف على ذلك الدف
F C D Dsus4-D~~
F C D Dsus4-D ~~
She always brought a smile to me
لقد جلبت لي دائمًا ابتسامة
us4-
لنا 4-
I'd do anything
سأفعل أي شيء
I wish I had a dollar for all the times somebody told me
أتمنى لو كان لدي دولار مقابل كل الأوقات التي أخبرني بها أحدهم
C Bb A G (Intro-Tabs)
C Bb AG (علامات التبويب التقديمية)
Everything's gonna be alright
كل شيء سيكون على ما يرام
If I listen closely I can hear it oh so clear
إذا استمعت عن كثب يمكنني سماع ذلك بوضوح شديد
Like a south bound train like fallin' rain like a whisper in my ear
مثل القطار المتجه جنوبا مثل المطر المتساقط مثل الهمس في أذني
Everything I'd like to hear I don't hear much no more
كل ما أود سماعه لم يعد أسمعه كثيرًا
But I know someday that you'll come my way and you'll walk right thru that door
لكنني أعلم أنك يومًا ما ستأتي في طريقي وستمشي عبر هذا الباب
I wanna go down to see her she's my little queen
أريد النزول لرؤيتها فهي ملكتي الصغيرة
I wanna go down to tell her she means the world to me
أريد النزول لأخبرها أنها تعني العالم بالنسبة لي
I wish I was down to watch her play that tambourine
أتمنى لو كنت في الأسفل لأشاهدها وهي تعزف على ذلك الدف
F C D Dsus4-D~~
F C D Dsus4-D ~~
She always brought a smile to me
لقد جلبت لي دائمًا ابتسامة
us4-
لنا 4-
I'd do anything
سأفعل أي شيء
I wish I had a dollar for all the times somebody told me
أتمنى لو كان لدي دولار مقابل كل الأوقات التي أخبرني بها أحدهم
C Bb A G (Intro-Tabs)
C Bb AG (علامات التبويب التقديمية)
Everything's gonna be alright
كل شيء سيكون على ما يرام
I wish I had a dollar for all the times somebody told me
أتمنى لو كان لدي دولار مقابل كل الأوقات التي أخبرني بها أحدهم
C Bb A G (Intro-Tabs)
C Bb AG (علامات التبويب التقديمية)
Everything's gonna be alright
كل شيء سيكون على ما يرام
(fade)
(تتلاشى)
G C C Bb A G~~
G C C Bb A G ~~