To Think I Used to Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

Originally recorded in D, +5 semitones
Oorspronkelijk opgenomen in D, +5 halve tonen
#
#
#Uncle Kracker
#Oom Kracker
#Title: To Think I Used To Love You
#Titel: Toen ik dacht dat ik van je hield
#Album: No Stranger To Shame
#Album: geen onbekende om te schamen
#By:Genetic-freak@firemail.de
#Door: Genetic-freak@firemail.de
#
#
You made me laugh some
Je hebt me wat laten lachen
You made me cry some too
Je hebt mij ook wat laten huilen
You sent me off into a world of pain
Je stuurde me naar een wereld van pijn
And made me someone new
En maakte van mij een nieuw iemand
You made all kinds of promises
Je hebt allerlei beloftes gedaan
But only some came true
Maar slechts enkele kwamen uit
Now I know you need me more than I need you
Nu weet ik dat je mij meer nodig hebt dan ik jou
(CHORUS)
(KOOR)
To think I used to love you
Te denken dat ik van je hield
For reasons I don't know
Om redenen die ik niet weet
You polished up my halo
Je hebt mijn halo opgepoetst
And I dirtied up your soul
En ik heb je ziel vervuild
I sure had a good time
Ik heb het zeker leuk gehad
But we both know I can't stay
Maar we weten allebei dat ik niet kan blijven
To think I used to love you but I'm leaving anyway
Dan te denken dat ik van je hield, maar ik ga toch weg
You know I'm not perfect
Je weet dat ik niet perfect ben
And I tried to make you see
En ik probeerde je het te laten zien
Somehow you though of everything
Op de een of andere manier dacht je aan alles
But you didn't think about me
Maar je dacht niet aan mij
Lies and disappointment
Leugens en teleurstelling
Makes your world go round
Laat uw wereld draaien
It's to late save me so you might as well come down
Het is te laat om me te redden, dus je kunt net zo goed naar beneden komen
(REPEAT CHORUS) 3x's --2nd time instrumental
(REPEAT CHORUS) 3x's --2e keer instrumentaal