Dragnalus 歌詞 日本語訳

Guitar
ギター
ass
お尻
h = hammer on
h = ハンマーオン
Guitar
ギター
lyric: "This song that song love song hate song..."
歌詞：「この歌 あの歌 ラブソング ヘイトソング…」
"you're so bored with..."
「あなたはとても退屈しています...」
ass
お尻
Guitar
ギター
lyric: "I don't feel strange..."
歌詞：「変な気がしない…」
b = slight bend
b = わずかな曲がり
ass
お尻
|-5---5-5-5---5-5s/7--7-7-7---7---|
|-5---5-5-5---5-5 秒/7--7-7-7---7---|
Second (noisy) Chorus, before outro
アウトロの前の 2 番目の (騒々しい) コーラス
Guitar
ギター
|---------6b---(x)--(x)---6b-----(x)--(x)-6b----x-x--x-x--6b------|
|----------6b---(x)--(x)---6b-----(x)--(x)-6b----x-x--x-x--6b------|
|-(^)--x-x------x-x--x-x--------x-x--x-x--------x-x--x-x----------|
|-(^)--x-x------x-x--x-x--------x-x--x-x--------x-x--x-x----------|
lyric: "Don't know you..."
歌詞：「あなたを知らない…」
(^) = feedback rest
(^) = フィードバック休憩
x = muted strings with intermittent harmonics
x = 断続的な倍音を含むミュートされた弦
|-----0~------------(noise)---------------------------------------|
|-----0~----------(ノイズ)--------------------------------------|
random slides up the neck w/ improv picking and bending on high frets
ハイフレットでの即興ピッキングとベンディングでネックをランダムにスライドさせます
There's lots of improvised noise, so just make up your own skronk.
即興ノイズがたくさんあるので、自分でスクロンクを作ってみましょう。
Incorporate feedback and try rapidly shaking and bending the body
フィードバックを取り入れて、体を素早く振ったり曲げたりしてみましょう
and neck of the guitar for subtle effects.
ギターのネックに微妙なエフェクトを加えます。
ass
お尻
Outro (same as intro, overlaps with noise chorus)
アウトロ（イントロと同じ、ノイズコーラスと重なる）
Guitar
ギター
ass
お尻