Side Effects of Being Tired 歌詞 日本語訳

Sent: 17/5/1998 8:30 PM
送信日: 1998 年 5 月 17 日、午後 8 時 30 分
I think I figured out the whole guitar and bass parts for Side Effects of
Side Effects のギターとベースのパート全体を理解したと思います。
Being Tired.
疲れていること。
So Here They are:
では、以下のとおりです。
Guitar Parts:
ギターパーツ:
Guitar Part 1 w/ Bass 1(intro - no vocals)
ギター パート 1、ベース 1 (イントロ - ボーカルなし)
Guitar Part 2 w/ Bass 1(Vocals)
ギターパート2とベース1(ボーカル)
When I hold my breath....
息を止めると……
Guitar Part 3 w/ Bass 2 (no vocals)
ギターパート 3、ベース 2 付き (ボーカルなし)
Guitar Part 4 w/ Bass 3(Vocals)
ギター パート 4 w/ベース 3(ボーカル)
Her magistrate will concentrate....
彼女の判事は集中するでしょう...
Guitar Part 5 w/ Bass 4(No Vocals)
ギターパート5とベース4(ボーカルなし)
Guitar Part 6 - No Bass
ギター パート 6 - ベースなし
Guitar Part 7 w/ Bass 5
ギターパート7とベース5
E-----------5w--------------------7-7-7-7------|
E-----------5w-----------7-7-7-7------|
B-----------7w--------------------9-9-9-9------|
B-----------7w-----------9-9-9-9------|
D-4w------------------4-4-4-4------------------|
D-4w------------------4-4-4-4-----------------|
A-5w------------------5-5-5-5------------------|
A-5w---------------5-5-5-5---------------|
w = whammy bar
w = ワーミーバー
Bass Parts:
ベースパート:
ss
ss
Bass 2(I think the notes are this but I couldn't hear the pattern very well)
ベース2(音だと思うのですがパターンがよく聞き取れませんでした)
ss
ss
Bass 4(Play this the same pattern as the guitar part you play with)
ベース 4(ギターパートと同じパターンで演奏します)
Bass 5(This part is almost impossible to hear but I think I got it right)
ベース 5 (この部分はほとんど聞き取ることができませんが、正しく聞き取れたと思います)