Sweet Freedom Paroles Traduction Française

email-private (if you really need help, PM me)
email-privé (si vous avez vraiment besoin d'aide, envoyez-moi un MP)
this is a great song. note that after the first organ intro the key changes.
c'est une super chanson. notez qu'après la première introduction d'orgue, la tonalité change.
near the end play this with a wah wah effect. listen to it for the timing.
vers la fin, jouez-le avec un effet wah wah. écoutez-le pour le timing.
-10-x-x--10-10-x-x--10-10--x-x----and so on like this----|
-10-x-x--10-10-x-x--10-10--x-x----et ainsi de suite comme ça----|
as you look around you,
pendant que tu regardes autour de toi,
do you like what you see?
est-ce que tu aimes ce que tu vois ?
though it sometimes makes you lonely,
même si cela te rend parfois seul,
do you like bein' free?
Est-ce que tu aimes être libre ?
and are you sure youll be okay
et es-tu sûr que tout ira bien
without my company?
sans ma société ?
i just want you to be happy,
je veux juste que tu sois heureux,
even if its not with me.
même si ce n'est pas avec moi.
at this point the guitar switches to a very pretty clean chorus and plays a C6
à ce stade, la guitare passe à un très joli chorus clair et joue un C6
like so
comme ça
sweet, sweet freedom
douce, douce liberté
sweet, sweet, sweet
doux, doux, doux
play intro with wah here
joue l'intro avec wah ici
and will the line
et la ligne sera-t-elle
between all this
entre tout ça
and my love ever meet?
et mon amour s'est déjà rencontré ?
sweet sweet freedom
douce, douce liberté
sweet sweet sweet
doux doux doux
same chord progression through here
même progression d'accords ici
what im really tryin to say
qu'est-ce que j'essaie vraiment de dire
is that i will be around.
c'est que je serai là.
should you find that after all
devrais-tu trouver ça après tout
you cant get by withwhat you found.
vous ne pouvez pas vous en sortir avec ce que vous avez trouvé.
or was it just my heart you took
ou est-ce juste mon cœur que tu as pris
and gently tossed into the sea?
et doucement jeté à la mer ?
though its hard to find the words i need...
même si c'est difficile de trouver les mots dont j'ai besoin...
i guess it was me... i guess it was me
je suppose que c'était moi... je suppose que c'était moi
and there you have one of the greatest songs of all time. hope you found my tab helpful
et là vous avez l’une des plus grandes chansons de tous les temps. j'espère que vous avez trouvé mon onglet utile