Sweet Freedom Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

email-private (if you really need help, PM me)
e-mail-prywatny (jeśli naprawdę potrzebujesz pomocy, napisz do mnie na PW)
this is a great song. note that after the first organ intro the key changes.
to jest świetna piosenka. zwróć uwagę, że po pierwszym wstępie organowym tonacja się zmienia.
near the end play this with a wah wah effect. listen to it for the timing.
pod koniec zagraj to z efektem wah wah. posłuchaj tego, żeby zobaczyć moment.
-10-x-x--10-10-x-x--10-10--x-x----and so on like this----|
-10-x-x--10-10-x-x--10-10--x-x----i tak dalej w ten sposób----|
as you look around you,
kiedy rozglądasz się wokół siebie,
do you like what you see?
czy podoba Ci się to, co widzisz?
though it sometimes makes you lonely,
choć czasami sprawia, że jesteś samotny,
do you like bein' free?
lubisz być wolny?
and are you sure youll be okay
i czy na pewno wszystko będzie w porządku
without my company?
bez mojego towarzystwa?
i just want you to be happy,
chcę tylko, żebyś był szczęśliwy,
even if its not with me.
nawet jeśli nie jest to ze mną.
at this point the guitar switches to a very pretty clean chorus and plays a C6
w tym momencie gitara przełącza się na bardzo czysty refren i gra C6
like so
tak
sweet, sweet freedom
słodka, słodka wolność
sweet, sweet, sweet
słodko, słodko, słodko
play intro with wah here
zagraj tutaj intro za pomocą wah
and will the line
i będzie linia
between all this
pomiędzy tym wszystkim
and my love ever meet?
a moja miłość kiedykolwiek się spotkała?
sweet sweet freedom
słodka, słodka wolność
sweet sweet sweet
słodko, słodko, słodko
same chord progression through here
ta sama progresja akordów tutaj
what im really tryin to say
co naprawdę próbuję powiedzieć
is that i will be around.
jest to, że będę w pobliżu.
should you find that after all
jeśli mimo wszystko to znajdziesz
you cant get by withwhat you found.
nie możesz poradzić sobie z tym, co znalazłeś.
or was it just my heart you took
czy może to tylko moje serce zabrałeś
and gently tossed into the sea?
i delikatnie wrzucony do morza?
though its hard to find the words i need...
chociaż ciężko mi znaleźć słowa, których potrzebuję...
i guess it was me... i guess it was me
to chyba byłem ja... to chyba byłem ja
and there you have one of the greatest songs of all time. hope you found my tab helpful
i oto jedna z najwspanialszych piosenek wszechczasów. mam nadzieję, że moja zakładka okazała się pomocna