Sympathy كلمات أغنية ترجمة عربية

Sympathy just doesn't mean
التعاطف لا يعني فقط
That much to me
هذا كثير بالنسبة لي
Compassion's not
الرحمة ليست كذلك
The fashion in my mind
الموضة في ذهني
And if you're looking for
وإذا كنت تبحث عن
A shoulder to cry on
كتف للبكاء عليه
Don't turn your head my way
لا تدير رأسك في طريقي
?cause I'd rather have
؟ لأنني أفضل ذلك
My music any day
موسيقاي في أي يوم
You and I are
أنت وأنا
Masters of our destiny
سادة مصيرنا
We look for consolation all the time
نحن نبحث عن العزاء في كل وقت
Until we find out things are not
حتى نكتشف أن الأمور ليست كذلك
What they were meant to be, oh no
ما كان من المفترض أن يكونوا، أوه لا
And if it doesn't suit our mood
وإذا كان لا يناسب مزاجنا
We'll call it crime
سوف نسميها جريمة
Dedication's not an obligation
التفاني ليس التزاما
Or a figment of
أو صورة من
Someone's imagination
خيال شخص ما
It's the only way they say
إنها الطريقة الوحيدة التي يقولون بها
To live from day to day
للعيش من يوم لآخر
To make each passing way
لجعل كل طريق عابر
A small sensation
إحساس صغير
Dreams are the possession of
الأحلام هي امتلاك
The simple man
الرجل البسيط
Reality the fantasy of youth
الواقع خيال الشباب
But living is a problem that
ولكن العيش هو مشكلة ذلك
Is common to us all
أمر مشترك بيننا جميعا
With love the only
بالحب الوحيد
Common road to truth
الطريق المشترك إلى الحقيقة