Killing a Ghost Liedtext Deutsche Übersetzung

The Lost Broken Bones
Die verlorenen gebrochenen Knochen
2008 Kung Fu Records
2008 Kung Fu Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
ch[-4/ch44
ch[-4/ch44
]G#/C - x365xx
]G#/C - x365xx
Intro: C#m-G#m-A-E-B-F#m-G#-- x2
Intro: C#m-G#m-A-E-B-F#m-G#-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Trapped inside we've
Wir sind drinnen gefangen
gone out of control
außer Kontrolle geraten
Lose the charm find
Verliere den Charmefund
a way to resolve
ein Weg zur Lösung
Repressed
Unterdrückt
are we going
gehen wir
insane again?
Schon wieder verrückt?
Best of enemies
Die besten Feinde
worst of friends
schlechteste aller Freunde
Now I'm starting to
Jetzt fange ich an
see what lies ahead
Sehen Sie, was vor Ihnen liegt
ch /ch
ch /ch
G#/C (hold)
G#/C (halten)
between you and me
zwischen dir und mir
Chorus 1:
Refrain 1:
It's about time we
Es ist an der Zeit, dass wir
end this story right
Beende diese Geschichte richtig
now It's been dragging us
Jetzt zieht es uns
down It's about time we
unten Es ist an der Zeit, dass wir
end this story right
Beende diese Geschichte richtig
now It's been dragging
Jetzt ist es schleppend
F#m G# C#m-- (hold)
F#m G# C#m-- (halten)
us down a well
uns einen Brunnen hinunter
Verse 2:
Vers 2:
Miserable we got
Unglücklicherweise haben wir es bekommen
nowhere to go
nirgendwohin
Like a bomb ready
Wie eine Bombe bereit
set to explode
explodieren
It comes down
Es kommt runter
when we're all alone
wenn wir ganz alleine sind
You're spitting that
Das spuckst du aus
game and I'm chewing
Spiel und ich kaue
it up We're a nightmare
it up Wir sind ein Albtraum
taking over a dream
einen Traum übernehmen
Could it make sense
Könnte es Sinn machen?
ch /ch
ch /ch
G#/C (hold)
G#/C (halten)
if we faked it completely?
wenn wir es komplett vortäuschen würden?
Chorus 2:
Refrain 2:
It's about time we
Es ist an der Zeit, dass wir
end this story right
Beende diese Geschichte richtig
now It's been dragging us
Jetzt zieht es uns
down It's about time we
unten Es ist an der Zeit, dass wir
end this story right
Beende diese Geschichte richtig
now It's been dragging
Jetzt ist es schleppend
us down
uns unten
Bridge:
Brücke:
I tried to put an
Ich habe versucht, eine zu setzen
end to this tonight
Schluss damit heute Abend
It's like killing a
Es ist, als würde man einen töten
ghost killing a ghost
Geist tötet einen Geist
killing a ghost
einen Geist töten
I tried to put an
Ich habe versucht, eine zu setzen
end to this tonight
Schluss damit heute Abend
It's like killing a
Es ist, als würde man einen töten
ghost killing a ghost
Geist tötet einen Geist
killing a ghost
einen Geist töten
Guitar Solo: A-B-C#m-E-A-G#-G#/C--
Gitarrensolo: A-B-C#m-E-A-G#-G#/C--
Chorus 3:
Refrain 3:
C#m(hold)
C#m(halten)
It's about time we
Es ist an der Zeit, dass wir
end this story right
Beende diese Geschichte richtig
now It's been dragging us
Jetzt zieht es uns
C#m(Hold)
C#m(Halten)
down It's about time
unten Es ist an der Zeit
C#m G#m A E B-- (hold)
C#m G#m A E B-- (halten)
we end this story
Wir beenden diese Geschichte
Chorus 4:
Chor 4:
It's about time we
Es ist an der Zeit, dass wir
end this story right
Beende diese Geschichte richtig
now It's been dragging us
Jetzt zieht es uns
down It's about time we
unten Es ist an der Zeit, dass wir
end this story right
Beende diese Geschichte richtig
now It's been dragging
Jetzt ist es schleppend
us down the well
uns den Brunnen hinunter
It's been dragging
Es hat sich hingezogen
us down inside
uns drinnen
killing a ghost
einen Geist töten
killing a ghost
einen Geist töten
killing a ghost
einen Geist töten
It's about time we
Es ist an der Zeit, dass wir
end this story it's like
Es ist so, als würde man diese Geschichte beenden
killing a ghost
einen Geist töten
killing a ghost
einen Geist töten
G# C#m(hold)
G# C#m(halten)
killing a ghost
einen Geist töten