Killing a Ghost 歌詞 日本語訳

The Lost Broken Bones
失われた折れた骨
2008 Kung Fu Records
2008 カンフーレコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
ch[-4/ch44
ch[-4/ch44
]G#/C - x365xx
]G#/C - x365xx
Intro: C#m-G#m-A-E-B-F#m-G#-- x2
イントロ: C#m-G#m-A-E-B-F#m-G#-- x2
Verse 1:
1節:
Trapped inside we've
内側に閉じ込められた私たちは
gone out of control
制御不能になった
Lose the charm find
魅力を失う
a way to resolve
解決する方法
Repressed
抑圧された
are we going
行きますか
insane again?
また狂ってる？
Best of enemies
最高の敵
worst of friends
最悪の友達
Now I'm starting to
今、私は始めています
see what lies ahead
先に何があるのか見てみましょう
ch /ch
ch /ch
G#/C (hold)
G#/C（長押し）
between you and me
あなたと私の間で
Chorus 1:
コーラス1:
It's about time we
そろそろ僕たちも
end this story right
この話をちゃんと終わらせて
now It's been dragging us
今それは私たちを引きずっています
down It's about time we
そろそろ時間だ
end this story right
この話をちゃんと終わらせて
now It's been dragging
今それは引きずっています
F#m G# C#m-- (hold)
F#m G# C#m-- (ホールド)
us down a well
私たちは井戸の底にいます
Verse 2:
2節:
Miserable we got
悲惨だ
nowhere to go
どこにも行くところがない
Like a bomb ready
まるで爆弾を準備したかのように
set to explode
爆発するように設定されている
It comes down
降りてくる
when we're all alone
私たちが一人ぼっちのとき
You're spitting that
あなたはそれを吐き出しています
game and I'm chewing
ゲーム、そして私は噛んでいます
it up We're a nightmare
それは終わりだ、私たちは悪夢だ
taking over a dream
夢を引き継ぐ
Could it make sense
意味が分かるだろうか
ch /ch
ch /ch
G#/C (hold)
G#/C（長押し）
if we faked it completely?
完全に捏造したら？
Chorus 2:
コーラス2:
It's about time we
そろそろ僕たちも
end this story right
この話をちゃんと終わらせて
now It's been dragging us
今それは私たちを引きずっています
down It's about time we
そろそろ時間だ
end this story right
この話をちゃんと終わらせて
now It's been dragging
今それは引きずっています
us down
私たちダウン
Bridge:
ブリッジ:
I tried to put an
を入れてみました
end to this tonight
今夜はこれで終わり
It's like killing a
人を殺すようなものだ
ghost killing a ghost
幽霊が幽霊を殺す
killing a ghost
幽霊を殺す
I tried to put an
を入れてみました
end to this tonight
今夜はこれで終わり
It's like killing a
人を殺すようなものだ
ghost killing a ghost
幽霊が幽霊を殺す
killing a ghost
幽霊を殺す
Guitar Solo: A-B-C#m-E-A-G#-G#/C--
ギターソロ: A-B-C#m-E-A-G#-G#/C--
Chorus 3:
コーラス3:
C#m(hold)
C#m(長押し)
It's about time we
そろそろ僕たちも
end this story right
この話をちゃんと終わらせて
now It's been dragging us
今それは私たちを引きずっています
C#m(Hold)
C#m(長押し)
down It's about time
ダウン そろそろ時間です
C#m G#m A E B-- (hold)
C#m G#m A E B-- (長押し)
we end this story
私たちはこの物語を終わらせます
Chorus 4:
コーラス4:
It's about time we
そろそろ僕たちも
end this story right
この話をちゃんと終わらせて
now It's been dragging us
今それは私たちを引きずっています
down It's about time we
そろそろ時間だ
end this story right
この話をちゃんと終わらせて
now It's been dragging
今それは引きずっています
us down the well
井戸の下にいる私たち
It's been dragging
引きずってしまった
us down inside
私たちは内側にいる
killing a ghost
幽霊を殺す
killing a ghost
幽霊を殺す
killing a ghost
幽霊を殺す
It's about time we
そろそろ僕たちも
end this story it's like
この物語を終わらせるのはこんな感じ
killing a ghost
幽霊を殺す
killing a ghost
幽霊を殺す
G# C#m(hold)
G#m(長押し)
killing a ghost
幽霊を殺す