State of Fear Paroles Traduction Française

Redemption
Rédemption
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: C#m-A-B-C#m-A-E-B-G#- x3
Intro : C#m-A-B-C#m-A-E-B-G#- x3
Verse 1: Very fast Punk rock drum beats!!
Couplet 1 : Battements de batterie punk rock très rapides !!
State of fear an explosion
État de peur d'une explosion
right outside my door
juste devant ma porte
Well it seems there's a lot
Eh bien, il semble qu'il y en ait beaucoup
of profit to be made from war
du profit à tirer de la guerre
When we all know the answers
Quand nous connaissons tous les réponses
one question remains
une question demeure
A B C#m C#m--B-C#m(hold)
A B C#m C#m--B-C#m(maintenir)
How did we end up this way?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Verse 2:
Verset 2 :
C#m(hold) A
C#m(maintenir) A
Scream out loud Let
Crie à haute voix
yourself be heard
sois entendu
The cycle is
Le cycle est
never ending
sans fin
there's a lesson
il y a une leçon
to be learned
être appris
When we all know the answers
Quand nous connaissons tous les réponses
one question remains
une question demeure
How did we end up this way?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
(I'm waiting for the day)
(j'attends le jour)
when conviction
quand la condamnation
will break them apart
les brisera
A B C#m(hold)
A B C#m(maintenir)
How did we end up this way?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Chorus 1: switched back to normal beat
Chorus 1 : retour au rythme normal
I don't want to be
je ne veux pas être
a part of it anyway
une partie de toute façon
whoaaaaa
whoaaaa
I wasn't made
je n'ai pas été fait
to serve you in any way
pour vous servir de quelque manière que ce soit
whoaaaaa
whoaaaa
With our hands held tight
Avec nos mains serrées
No we're not going anywhere
Non, nous n'allons nulle part
whoaaaaa
whoaaaa
With our hands held tight
Avec nos mains serrées
No we're not going anywhere
Non, nous n'allons nulle part
A E B(hold) G#(hold)
A E B (maintenir) G# (maintenir)
whoaaaaa
whoaaaa
Guitar Solo: Back to very fast punk rock beat
Guitar Solo : Retour au rythme punk rock très rapide
C#m(hold)-A-E-C#m--A-E-
C#m(maintenir)-A-E-C#m--A-E-
Verse 3:
Verset 3 :
When we all know the answers
Quand nous connaissons tous les réponses
one question remains
une question demeure
A B C#m(hold)
A B C#m(maintenir)
How did we end up this way?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Chorus 2: switched back to normal beat
Chorus 2 : retour au rythme normal
I don't want to be
je ne veux pas être
a part of it anyway
une partie de toute façon
whoaaaaa
whoaaaa
I wasn't made
je n'ai pas été fait
to serve you in any way
pour vous servir de quelque manière que ce soit
whoaaaaa
whoaaaa
With our hands held tight
Avec nos mains serrées
No we're not going anywhere
Non, nous n'allons nulle part
whoaaaaa
whoaaaa
With our hands held tight
Avec nos mains serrées
No we're not going anywhere
Non, nous n'allons nulle part
whoaaaaa
whoaaaa
Interlude: F#m-G#m-A-B- x4
Intermède : F#m-G#m-A-B- x4
ohhh ohhh
ohhh ohhh
Outro:
Sortie :
It happens again
Cela arrive encore
like it happened before
comme si c'était arrivé avant
It happens again no more
Cela n'arrive plus
It happens again like
Cela arrive encore comme
it happened before
c'est arrivé avant
E F#m G#m C#m A E C#m-A-E-C#m--A-E-F#m-G#-C#m(hold)
E F#m G#m C#m A E C#m-A-E-C#m--A-E-F#m-G#-C#m(hold)
It happens again no more
Cela n'arrive plus