State of Fear 歌詞 日本語訳

Redemption
償還
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro: C#m-A-B-C#m-A-E-B-G#- x3
イントロ: C#m-A-B-C#m-A-E-B-G#- x3
Verse 1: Very fast Punk rock drum beats!!
Verse 1: 非常に速いパンクロックのドラムビート!!
State of fear an explosion
爆発の恐怖状態
right outside my door
私のドアのすぐ外に
Well it seems there's a lot
まあ、たくさんあるみたいですね
of profit to be made from war
戦争から得られる利益
When we all know the answers
私たち全員が答えを知っているとき
one question remains
1つの疑問が残っています
A B C#m C#m--B-C#m(hold)
A B C#m C#m--B-C#m(ホールド)
How did we end up this way?
どうしてこんなことになってしまったのでしょうか？
Verse 2:
2節:
C#m(hold) A
C#m(長押し)
Scream out loud Let
大声で叫びましょう
yourself be heard
あなた自身が聞いてください
The cycle is
サイクルは
never ending
終わりのない
there's a lesson
レッスンがあります
to be learned
学ぶべき
When we all know the answers
私たち全員が答えを知っているとき
one question remains
1つの疑問が残っています
How did we end up this way?
どうしてこんなことになってしまったのでしょうか？
(I'm waiting for the day)
(その日を待っています)
when conviction
有罪判決を受けたとき
will break them apart
それらを引き裂いてしまうだろう
A B C#m(hold)
A B C#m(長押し)
How did we end up this way?
どうしてこんなことになってしまったのでしょうか？
Chorus 1: switched back to normal beat
コーラス1：通常のビートに戻します
I don't want to be
なりたくない
a part of it anyway
とにかくその一部
whoaaaaa
うわあああ
I wasn't made
私は作られていなかった
to serve you in any way
何らかの形であなたに仕えるために
whoaaaaa
うわあああ
With our hands held tight
手をしっかり握りしめたまま
No we're not going anywhere
いいえ、私たちはどこにも行きません
whoaaaaa
うわあああ
With our hands held tight
手をしっかり握りしめたまま
No we're not going anywhere
いいえ、私たちはどこにも行きません
A E B(hold) G#(hold)
A E B(長押し) G#(長押し)
whoaaaaa
うわあああ
Guitar Solo: Back to very fast punk rock beat
ギターソロ: 非常に速いパンクロックビートに戻る
C#m(hold)-A-E-C#m--A-E-
C#m(長押し)-A-E-C#m--A-E-
Verse 3:
3節:
When we all know the answers
私たち全員が答えを知っているとき
one question remains
1つの疑問が残っています
A B C#m(hold)
A B C#m(長押し)
How did we end up this way?
どうしてこんなことになってしまったのでしょうか？
Chorus 2: switched back to normal beat
Chorus 2: 通常のビートに戻ります
I don't want to be
なりたくない
a part of it anyway
とにかくその一部
whoaaaaa
うわあああ
I wasn't made
私は作られていなかった
to serve you in any way
何らかの形であなたに仕えるために
whoaaaaa
うわあああ
With our hands held tight
手をしっかり握りしめたまま
No we're not going anywhere
いいえ、私たちはどこにも行きません
whoaaaaa
うわあああ
With our hands held tight
手をしっかり握りしめたまま
No we're not going anywhere
いいえ、私たちはどこにも行きません
whoaaaaa
うわあああ
Interlude: F#m-G#m-A-B- x4
間奏: F#m-G#m-A-B- x4
ohhh ohhh
ああああああ
Outro:
アウトロ:
It happens again
それはまた起こります
like it happened before
前に起こったように
It happens again no more
もう二度と起こらない
It happens again like
それはまた起こります
it happened before
それは前に起こりました
E F#m G#m C#m A E C#m-A-E-C#m--A-E-F#m-G#-C#m(hold)
E F#m G#m C#m A E C#m-A-E-C#m--A-E-F#m-G#-C#m(ホールド)
It happens again no more
もう二度と起こらない