Showdown Paroles Traduction Française

ok its a start, hopefully someone can help with the insane fill#1 and help patch up fill
ok, c'est un début, j'espère que quelqu'un pourra aider avec le remplissage insensé n°1 et aider à réparer le remplissage
was wingin it near the end), neways this band rules, and i hope to see them at Warped!
était en train de le faire vers la fin), ce groupe règne désormais en maître, et j'espère les voir à Warped !
Guitar 1 Intro-
Guitare 1 Introduction-
Guitar 2 Intro-
Guitare 2 Introduction-
e[-------------------------------------|
e[----------------------------------------------------|
b[-------------------------------------|
b[----------------------------------------------------|
g[-------------------------------------|
g[-------------------------------------|
d[-------------------------------------|X5
d[---------------------------------------------------|X5
a[-------------------------------------|
une[---------------------------------------------------|
d[-0-0h19p0h20p0h17p0h19p0h15p017p0h14-|
d[-0-0h19p0h20p0h17p0h19p0h15p017p0h14-|
Intro Part2-Guitar 1-0:07
Intro Partie 2-Guitare 1-0:07
e[------|------|-----|-----|
e[------|------|-----|-----|
b[------|------|-----|-----|
b[------|------|-----|-----|
g[--7---|------|-----|-----|
g[--7---|------|-----|-----|
d[--7~--|--10~-|--8~-|--7~-|X2
d[--7~--|--10~-|--8~-|--7~-|X2
a[--5~--|--10~-|--8~-|--7~-|
a[--5~--|--10~-|--8~-|--7~-|
d[--0~--|--10~-|--8~-|--7~-|
d[--0~--|--10~-|--8~-|--7~-|
Guitar 2 on bottom and guitar 3 on top(im pretty sure there is a third guitar for this part.......)
Guitare 2 en bas et guitare 3 en haut (je suis presque sûr qu'il y a une troisième guitare pour cette partie.......)
dX8
dX8
Guitar 1 Verse-0:23
Guitare 1 couplet-0:23
e[-----|-----|--------------------------------------|
e[-----|-----|--------------------------------------|
b[-----|-----|--------------------------------------|
b[-----|-----|--------------------------------------|
g[--7~-|--5~-|---7---75-5---57-7---75-5-------------|
g[--7~-|--5~-|---7---75-5---57-7---75-5-------------|
d[--7~-|--5~-|X2-7---75-5---57-7---75-5---pickslide-|
d[--7~-|--5~-|X2-7---75-5---57-7---75-5---pickslide-|
a[--5~-|--3~-|---5---53-3---35-5---53-3-------------|
une[--5~-|--3~-|---5---53-3---35-5---53-3-------------|
d[--0~-|-----|--------------------------------------|
d[--0~-|-----|--------------------------------------|
e[-----|-----|-----------|
e[-----|-----|----------|
b[-----|-----|-----------|
b[-----|-----|----------|
g[--7~-|--5~-|----3~-5~--|
g[--7~-|--5~-|----3~-5~--|
d[--7~-|--5~-|X2--3~-5~--|
d[--7~-|--5~-|X2--3~-5~--|
a[--5~-|--3~-|----1~-3~--|
a[--5~-|--3~-|----1~-3~--|
d[--0~-|-----|-----------|
d[--0~-|-----|---------------|
v-strumming not shown-v
v-grattage non affiché-v
e[-----|-----|-------------------|
e[-----|-----|-------------------|
b[-----|-----|-------------------|
b[-----|-----|-------------------|
g[--7~-|--5~-|---2-3-2-5-2-3-2-5~|
g[--7~-|--5~-|---2-3-2-5-2-3-2-5~|
d[--7~-|--5~-|X2-2-3-2-5-2-3-2-5~|
d[--7~-|--5~-|X2-2-3-2-5-2-3-2-5~|
a[--5~-|--3~-|---0-1-0-3-0-1-0-3~|
une[--5~-|--3~-|---0-1-0-3-0-1-0-3~|
d[--0~-|-----|-------------------|
d[--0~-|-----|-------------------|
Replay:
Rejouer :
Intro Part 2
Introduction Partie 2
Insane Guitar Fill#2(this is pretty unaccurate....)
Insane Guitar Fill#2 (c'est assez imprécis....)
e[--/10-10--8-----/10-8----8h10--12h13p12p10h12p10---10--|
e[--/10-10--8-----/10-8----8h10--12h13p12p10h12p10---10--|
b[-------------10-------10-------------------------13----|
b[-------------10-------10---------------13--------|
g[-------------------------------------------------------|
g[------------------------------------------------------------|
d[-------------------------------------------------------|
d[------------------------------------------------------------|
a[-------------------------------------------------------|
une[------------------------------------------------------------|
d[-------------------------------------------------------|
d[------------------------------------------------------------|
e[10-10--10-------13b*-------12b-12b-12b-10-------13b*--|
e[10-10--10-------13b*-------12b-12b-12b-10-------13b*--|
b[----------13-10------13-10----------------13-10-------|
b[--------------13-10------13-10----------------13-10-------|
g[------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------|
d[------------------------------------------------------|
d[------------------------------------------------------|
a[------------------------------------------------------|
une[------------------------------------------------------|
d[------------------------------------------------------|
d[------------------------------------------------------|
e[---12h13p12-12-10--12h13p12-12-10--12h13p12-12-10-12-13-15-13-15-|
e[---12h13p12-12-10--12h13p12-12-10--12h13p12-12-10-12-13-15-13-15-|
b[-----------------------------------------------------------------|
b[--------------------------------------------------------------------------------|
g[-----------------------------------------------------------------|
g[--------------------------------------------------------------------------------|
d[-----------------------------------------------------------------|
d[--------------------------------------------------------------------------------|
a[-----------------------------------------------------------------|
une[--------------------------------------------------------------------------------|
d[-----------------------------------------------------------------|
d[--------------------------------------------------------------------------------|
V-notes are spaced out, but its so fast any wanking will do!
Les notes V sont espacées, mais c'est si rapide que n'importe quelle branlette fera l'affaire !
e[--13h15p13-12-13-15-10-12-13-12-13-15-13-15-17-15-17-18-17-18-20-20*bbbr-|
e[--13h15p13-12-13-15-10-12-13-12-13-15-13-15-17-15-17-18-17-18-20-20*bbbr-|
b[-------------------------------------------------------------------------|
b[-----------------------------------------------------------------------------|
g[-------------------------------------------------------------------------|
g[-----------------------------------------------------------------------------|
d[-------------------------------------------------------------------------|
d[-----------------------------------------------------------------------------|
a[-------------------------------------------------------------------------|
une[--------------------------------------------------------------------------------------|
d[-------------------------------------------------------------------------|
d[-----------------------------------------------------------------------------|
e[--20-2020-18-17h18p17\15h17p15\13h15p13\12h13p12\10h12p10------------|
e[--20-2020-18-17h18p17\15h17p15\13h15p13\12h13p12\10h12p10------------|
b[----------------------------------------------------------13p12p10---|
b[----------------------------------------------------------13p12p10---|
g[---------------------------------------------------------------------|
g[--------------------------------------------------------------------|
d[---------------------------------------------------------------------|
d[-----------------------------------------------------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
une[-----------------------------------------------------------------------------------|
d[---------------------------------------------------------------------|
d[-----------------------------------------------------------------------------------|
e[-----------10-12-1213-12-13~-15~-17~-18~-20b-20b-20b-20b-20b~~--|
e[---------------10-12-1213-12-13~-15~-17~-18~-20b-20b-20b-20b-20b~~--|
b[---13hb-13------------------------------------------------------|
b[---13hb-13------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------|
une[----------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------|
Bride-Guitar 1-2:12 1st time 2nd Time
Mariée-Guitare 1-2:12 1ère fois 2ème fois
e[-----------------|-------------|------------------|
e[-----------------|-------------|------------------|
b[-----------------|-------------|------------------|
b[-----------------|-------------|------------------|
g[--7-7---5-7-5-2--|-7-7--5-10-9-|----10-9-7-5-2-5--|
g[--7-7---5-7-5-2--|-7-7--5-10-9-|----10-9-7-5-2-5--|
d[--7-7---5-7-5-2--|-7-7--5-10-9-|X2--10-9-7-5-2-5--|
d[--7-7---5-7-5-2--|-7-7--5-10-9-|X2--10-9-7-5-2-5--|
a[--5-5---3-5-3-0--|-5-5--3-8--7-|----8--7-5-3-0-3--|
une[--5-5---3-5-3-0--|-5-5--3-8--7-|----8--7-5-3-0-3--|
d[-----------------|-------------|------------------|
d[-----------------|-------------|------------------|
Solo Guitar
Guitare seule
e[----22~-20--17h18p17----------|
e[----22~-20--17h18p17----------|
b[---------------------18-------|
b[-------------------------18-------|
g[------------------------19~---|
g[--------------19~---|
d[------------------------------|
d[----------------------------------|
a[------------------------------|
une[----------------------------------|
d[------------------------------|
d[----------------------------------|
after the bridge guitar goes through a few times its back to the intro parts 1 and 2
après que la guitare bridge soit passée plusieurs fois, revenons aux parties d'intro 1 et 2
its just this over and over slowing down each time...
c'est juste que ça ralentit encore et encore à chaque fois...
e[-----------------------------------------|
e[-----------------------------------------|
b[-----------------------------------------|
b[---------------------------------------------|
g[---7~--5~--------------------------7~----|
g[---7~--5~----------------7~----|
d[---7~--5~--until-finally-ending-on-7~----|
d[---7~--5~--jusqu'à-se-terminer-enfin-le-7~----|
a[---5~--3~--------------------------5~----|
a[---5~--3~----------------5~----|
d[-----------------------------------0~----|
d[-------------------------------------------------0~---------|