Everybody Wants Some!! 歌詞 日本語訳

Title:Everybody Wants Some!!
タイトル:みんなが欲しい!!
(Gtr. comes in at 0:17)
(Gtr.は0:17に登場)
*Sound notes by rubbing R.H.
※R.H.をこすると音が出ます。
back and forth across string.
文字列を前後に移動します。
Fdbk.
Fdbk。
Fdbk.
Fdbk。
Fdbk.
Fdbk。
Fdbk. Fdbk. Fdbk. Fdbk.
Fdbk。 Fdbk。 Fdbk。 Fdbk。
Fdbk.
Fdbk。
(w/pick)
(ピック付き)
Pick Scrapes
ピックスクレープ
trem.bar(slow dive)to 3 1/2 then bring up
trem.bar(スローダイブ)を3 1/2まで上げてから上げます
A.H.
A.H.
Pick Scrapes
ピックスクレープ
Oh Yeah!!
ああ、そうそう！！
Oh Yeah!!
そうそう！！
trem. bar dives \1/\1/\1/\1/\1/
トレム。バーダイブ \1/\1/\1/\1/\1/
1st VRS
1st VRS
Hold bend - - - - - - - - - -|
ホールドベンド - - - - - - - - - -|
trem. bar dive until
トレム。までのバーダイブ
stg. is slack throughout
stg.全体的に緩んでいる
1st line of verse
詩の1行目
A.H. trem. bar dive to 2
A.H.トレム。バーダイブ2
But everybody
でもみんな
HORUS
ホルス
wants some I want some too
いくつか欲しいです、私もいくつか欲しいです
Everybody wants some Baby how bout you?
誰もが何かを望んでいます、ベイビー、あなたはどうですか？
2nd VRS
2番目のVRS
trem. bar dive until
トレム。までのバーダイブ
stg. is slack
stg.緩んでいる
A.H. \1/ \1/ \3 1/2
A.H. \1/ \1/ \3 1/2
HORUS
ホルス
At 2:22, the chord progression goes: E5 D/F# G5 A5 E5 D/F#
2:22 のコード進行は次のとおりです: E5 D/F# G5 A5 E5 D/F#
E5:0799xx D/F#:2x02xx G5:355xxx A5:x022xx
E5:0799xx D/F#:2x02xx G5:355xxx A5:x022xx
2:33
2:33
UITR SOLO
UITRソロ
\1/\1/ \1/\1/ \1/\1/ \1/\1/ trem. bar dive 1 1/2
\1/\1/ \1/\1/ \1/\1/ \1/\1/ トレム。バーダイブ1 1/2
trem. pick P.M.--| P.M.--| P.M.--|
トレム。午後を選んでください--|午後--|午後--|
P.M.--| P.M.--| P.M.--|
午後--|午後--|午後--|
grad. bend
卒業生。曲げる
Repeat Chorus
リピートコーラス
Ooh, where'd you get those shoes? Oh Yeah!!
ああ、その靴はどこで手に入れたのですか？そうそう！！
let ring-------|
鳴らしてください------|
I like,
好きです、
I like the way the line runs up the back of the stockings.
ストッキングの後ろにラインが入っているところが気に入っています。
trem. bar dive 1 1/2
トレム。バーダイブ1 1/2
trem. bar dive 6, then bring up
トレム。バーダイブ6、次に引き上げる
I've always like those kind of high heels too. You know, I...
私も昔からそういうハイヒールが好きです。ご存知の通り、私は...
trem. bar dive 1 1/2
トレム。バーダイブ1 1/2
trem. bar 4 1/2
トレム。 4小節 1/2
No, no, no, no, don't take 'em off, don't take... Leave'em on, leave'em on.
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、外さないでください、外さないで...付けたまま、付けたままにしてください。
Yeah, that's it, a little more to the right, a little more...
はい、それです、もう少し右に、もう少し...
P.M.------------| P.M.--------|
午後-----------|午後--------|
Repeat Chorus
リピートコーラス
Ending Progression: E5 D/F# G A5
エンディング進行: E5 D/F# G A5