Feel Your Love Tonight 歌詞 日本語訳

Tune down 1 half step for original key. Or... use Guitar & Drum Trainer to raise
原キーに対して半音下げてチューニングします。または...ギター＆ドラムトレーナーを使用してレベルを上げる
recording 1 half step and leave your strings alone :)
半音を 1 つ録音し、弦はそのままにしておきます :)
Chord decoder at the bottom
下部にコードデコーダー
Intro: (E D/E A/E D/E A/E E) x4
イントロ：（E D/E A/E D/E A/E E）x4
Alright, we're gettin' funny in the back of my car
わかった、車の後部でおかしくなってきた
I'm sorry honey if I took you just a little too far, yes, uh too too far
ごめんなさい、ハニー、ちょっと行き過ぎていたら、はい、行き過ぎました
Uh so I, I told the fellas out behind the bar
ああ、それで私はバーの後ろにいる仲間たちに話しました
So let me tell you honey just how fine you are, yes, I guess you are
だからハニー、あなたがどれだけ元気なのか教えてあげましょう、はい、あなたは大丈夫だと思います
You see I'm beggin' you please, (beggin' you baby) beggin' on my bended knees
ほら、私はあなたをお願いします、（あなたをお願いします、ベイビー）私の曲がった膝の上で始めます
Sayin' I can't wait to feel your love tonight, ooh
今夜あなたの愛を感じるのが待ちきれないって言ってるよ、ああ
Seen you drivin' up and down my road
あなたが私の道を行ったり来たりして運転しているのを見ました
I tell you honey you're the prettiest girl I know, yes uh that's for sure
ハニー、あなたは私が知っている中で最も美しい女の子だと言います、はい、それは確かです
But uh, better use it up before it gets old, no
でもまあ、古くなる前に使い切ったほうがいいよ、いや
I tell you honey now you've let your life grow cold, no uh no, no, no
教えてあげる、ハニー、あなたは自分の人生を冷たくしてしまった、いいえ、いや、いいえ、いいえ
I'm a beggin' you (beggin' you baby) beggin' on my bended knees
私はあなたを懇願します (あなたを懇願します、ベイビー) 膝を曲げて物乞いをします
I can't wait to feel your love to.. (I can't wait to feel your love tonight)
あなたの愛を感じるのが待ちきれません。 (今夜あなたの愛を感じるのが待ちきれません)
I can't wait to feel your love to.. (I can't wait, I can't wait) whoo
あなたの愛を感じるのが待ちきれない.. (待ちきれない、待ちきれない) フー
Well, I been workin' since a ten of nine
まあ、私は9時10時から働いています
I tell you sugar by midnight I'll be fly'n' flyin' high
砂糖よ、真夜中までには高く飛んでいくよ
Whoo, we'll hit the town we'll have a hell of a time
おいおい、街に行くよ、とても楽しい時間を過ごすことになるだろう
I tell you honey by morning you'll be mine, yes all mine
ハニー、朝までにあなたは私のものになるでしょう、はい、すべて私のものになります
You know I'm beggin' you baby, (beggin' you baby, beggin on my bended knees)
私があなたにお願いしているのは知っているでしょう、（あなたにお願い、私の膝を曲げて始めてください）
I can't wait to feel your love to.. (I can't wait to feel your love tonight)
あなたの愛を感じるのが待ちきれません。 (今夜あなたの愛を感じるのが待ちきれません)
I can't wait to feel your love to.. (I can't wait, I can't wait)
あなたの愛を感じるのが待ちきれない.. (待ちきれない、待ちきれない)
solo: A D/A E /F# /G /G# A D/A E C#m /C /B A E /F# /G /G# C D B
ソロ: A D/A E /F# /G /G# A D/A E C#m /C /B A E /F# /G /G# C D B
NC
ノースカロライナ州
I can't wait to feel your love to.. (I can't wait to feel your love tonight)
あなたの愛を感じるのが待ちきれません。 (今夜あなたの愛を感じるのが待ちきれません)
I can't wait to feel your love to.. (I can't wait to feel your love tonight)
あなたの愛を感じるのが待ちきれません。 (今夜あなたの愛を感じるのが待ちきれません)
I can't wait to feel your love in.. (I can't wait to feel your love tonight)
あなたの愛を感じるのが待ちきれません。 (今夜あなたの愛を感じるのが待ちきれません)
I can't wait to feel your love to.. (I can't wait, I can't wait)
あなたの愛を感じるのが待ちきれない.. (待ちきれない、待ちきれない)
NC
ノースカロライナ州
I can't wait to feel your love tonight
今夜あなたの愛を感じるのが待ちきれません
tab for odd chords:
奇数コードのタブ:
(You might call the A/E a C#m/E, but I think if you play the whole chords, then A/
(A/E を C#m/E と呼ぶかもしれませんが、コード全体を演奏する場合は、A/
C# with /E bass sounds better than C#m/E). See the other TAB posting if you need
/E ベースを使用した C# は、C#m/E よりも良く聞こえます)。必要に応じて、他のタブの投稿を参照してください
help with the turnarounds, etc.
立ち直りなどのお手伝いをします。