Ice Cream Man 歌詞 日本語訳

Intro: E
イントロ：E
Dedicate one to the ladies...
1枚を女性に捧げます...
Now summertime's here Babe, need somethin' to keep you cool
夏がやって来た、ベイビー、涼しさを保つために何かが必要だ
Ah now summertime's here Babe, need somethin' to keep you cool
ああ、夏が来たよ、ベイビー、涼しさを保つために何かが必要だ
Better look out now though, Dave's got somethin' for you, tell ya what it is
でも今は気を付けたほうがいいよ、デイブが君に何かを持ってきたんだ、それが何なのか教えてよ
I'm your ice cream man, stop me when I'm passin' by
私はあなたのアイスクリームマンです、通り過ぎるときは止めてください
Oh my my, I'm your ice cream man, stop me when I'm passin' by
ああ、なんてこと、私はあなたのアイスクリームマンです、通り過ぎるときに止めてください
See now all my flavors are guaranteed to satisfy, hold on a second Baby
私のフレーバーはどれも必ず満足できるのを見てください、2人目を待ってください、ベイビー
E NC E E E NC
E NC E E E NC
I got good lemonade ah, Dixie Cups, all flavors and push ups, too
おいしいレモネード、ディクシーカップ、すべてのフレーバー、そして腕立て伏せも手に入れた
I'm your ice cream man, Baby, stop me when I'm passin' by
私はあなたのアイスクリームマンです、ベイビー、通り過ぎるときは止めてください
See now all my flavors are guaranteed to satisfy, hold on, one more
ほら、私のフレーバーはどれも必ず満たされるだろう、待って、もう一つ
Well, I'm usually passin' by just about 11 o'clock, uh huh, I never stop
そうですね、いつもは11時くらいには通り過ぎます、ええと、私は決して止まらないのです
I'm usually passin' by, just around 11 o'clock
いつも通り過ぎるの、ちょうど11時くらい
And if you let me cool you one time, you'll be my regular stop, all right boys
そして、一度私を冷やさせてくれたら、あなたは私の定期的な停留所になるでしょう、大丈夫、みんな
E NC E E E NC
E NC E E E NC
I got good lemonade ah, Dixie Cups, all flavors and push ups, too
おいしいレモネード、ディクシーカップ、すべてのフレーバー、そして腕立て伏せも手に入れました
I'm your ice cream man, stop me when I'm passin' by
私はあなたのアイスクリームマンです、通り過ぎるときは止めてください
See now all my flavors are guaranteed to satisfy, yes
ほら、私の味はどれも満足できること間違いなしよ、はい
I'm your ice cream man, stop me when I'm passin' by
私はあなたのアイスクリームマンです、通り過ぎるときは止めてください
I'm your ice cream man, stop me when I'm passin' by
私はあなたのアイスクリームマンです、通り過ぎるときは止めてください
They say all my flavors are guaranteed to satisfy, ah, one time
彼らは言う、私の味はすべて、ああ、一度は満足することが保証されている
Solo: E A E B A E B7 E A E A E B A E B7
ソロ: E A E B A E B7 E A E A E B A E B7
I'm your ice cream man, stop me when I'm passin' by
私はあなたのアイスクリームマンです、通り過ぎるときは止めてください
I'm your ice cream man, stop me when I'm passin' by
私はあなたのアイスクリームマンです、通り過ぎるときは止めてください
They say all my flavors are guaranteed to satisfy, one time, boys
私の味はどれも一度は必ず満足させるって言うよ、少年たちよ
I'm your ice cream man, I'm your ice cream man
私はあなたのアイスクリームマンです、私はあなたのアイスクリームマンです
B-b-b-b-b-b-b-baby, ah my, my, my
B-B-B-B-B-B-B-ベイビー、ああ、私の、私の
B NC A NC E E7/G# A A#dim B7 C7 E7
B NC A NC E E7/G# A A#dim B7 C7 E7
All my flavors are, guarante-ed to satisify, ow
私の味はすべて、満足することが保証されています、ああ