Little Guitars Paroles Traduction Française

Gtr I (F C F Bb D G)
RTM I (F C F Bb D G)
Gtr II (F C F Bb D G)
RTM II (F C F Bb D G)
Ed used a custom made small scale Les Paul tuned a minor 3rd higher than standard
Ed a utilisé une Les Paul à petite échelle sur mesure, réglée une tierce mineure plus haut que la norme.
with the bass E dropped down a tone
avec la basse E baissé d'un ton
To achieve this use Drop D (D A D G B E) with capo at 3rd fret
Pour y parvenir, utilisez Drop D (D A D G B E) avec capodastre à la 3ème frette.
tab numbers relative to capo
numéros d'onglets par rapport au capodastre
well...hope its not too much for ya...enjoy
eh bien... j'espère que ce n'est pas trop pour toi... profitez-en
Q=72
Q=72
Gtr I
RTM I
W H S S S S a S S S S
W H S S S S a S S S S
|----------|--------3s2s3-3s5-5-2p0-|
|----------|--------3s2s3-3s5-5-2p0-|
PM ~~~~~~
MP ~~~~~~
S S S S e S S S S S S a S S S S S S E +S S S S S S S S a S S S S
S S S S e S S S S S S a S S S S S S E +S S S S S S S S a S S S S
|-3-3s2---3---0---3s2s3-3s5-5-2p0-|-3-3s2-(2)-3---3---3s2s3-3s5-5-2p0-|
|-3-3s2---3---0---3s2s3-3s5-5-2p0-|-3-3s2-(2)-3---3---3s2s3-3s5-5-2p0-|
PM| ~~~~~~
MP| ~~~~~~
S S S S E S S S S S S a S S S S S S E +S S S S S S S S a S S S S
S S S S E S S S S S S a S S S S S S E +S S S S S S S S a S S S S
|-3-3s2---3-------3s2s3-3s5-5-2p0-|-3-3s2-(2)-3---3---3s2s3-3s5-5-2p0-|
|-3-3s2---3-------3s2s3-3s5-5-2p0-|-3-3s2-(2)-3---3---3s2s3-3s5-5-2p0-|
PM| PM--| PM| PM PM| PM--|
MP| PM--| MP| PM PM| PM--|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S +E +E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S +E +E
|-7---7-----6-------6-----6-7p6---|-5-5-5-----4-------3-3-3-(3)-(3)/-|
|-7---7-----6-------6-----6-7p6---|-5-5-5-----4-------3-3-3-(3)-(3)/-|
PM| PM| PM PM PM| PM|
MP| MP| PM PM PM| MP|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---------------------------------|-------0-0---0---------------2h==|
|---------------------------------|-------0-0---0---------------2h==|
PM----| PM PM----|
MP----| PM PM----|
S S S S S S S S S E S +S S S S S S S S S S S S S E S +S E S
S S S S S S S S S E S +S S S S S S S S S S S S S E S +S E S
Q=144
Q=144
H +E E E E H E E E S S Q. E +E E +S E.
H + E E E E H E E E S S Q. E + E E + S E.
H. E E H. E E Q. E +Q E E
H. E E H. E E Q. E + Q E E
Rhy Fig 1
Rhy Fig 1
e e e E Q. S S E E e e e e e e e e e e e e e e
e e E Q. S S E E e e e e ee e e e e
E E e e e e e e e e e E +Q E S S E E e e e e e E
E E e e e e e e E +Q E S S E E e e e e E
end Rhy Fig 1 | Rhy Fig 2
fin Rhy Fig 1 | Rhy Fig 2
e e e E +E E E E E E e e E e e E e e e E +E Q E
ee e E +E E E E E E e e E e E e e E +E Q E
|-------------------|-----------------|------------------| end
|-------------------|-----------------|------------------| fin
|-0-0-0-0-(0)-1-----|-----0-0---1-1---|-0-0-0-0-(0)h1----| Rhy Fig 2
|-0-0-0-0-(0)-1-----|-----0-0---1-1---|-0-0-0-0-(0)h1----| Rhy Fig 2
|-0-0-2-0-(0)-2-----|-----0-0---2-2---|-0-0-0-0-(0)h2----|
|-0-0-2-0-(0)-2-----|-----0-0---2-2---|-0-0-0-0-(0)h2----|
Q. E +E E E E E Q E Q Q E E E E +E E Q E E Q H
Q. E + E E E E E Q E Q Q E E E E + E E Q E E Q H
Rhy Fig 3
Rhy Fig 3
PM PM PM--| PM PM PM| PM PM PM--|
PM PM PM--| PM PM PM| PM PM PM--|
E E E E E S S E E E E E E E E E E E E E S S E E +E Q E +E E E E
E E E E E S S E E E E E E E E E E E E S S E E +E Q E +E E E E
|-------------------|-------------|-------------------|---------------------| end
|---------|-------------|---------|---------------------| fin
|-0---2---3-------0-|---2---3-----|-0---2---3-------0-|-(0)-2--3-(3)-2-0----| Rhy Fig 3
|-0---2---3-------0-|---2---3-----|-0---2---3-------0-|-(0)-2--3-(3)-2-0----| Rhy Fig 3
Rhy Fig 1
Rhy Fig 1
Verse 2 - Rhy Fig 2
Verset 2 - Rhy Fig 2
Half time feel
Sensation de mi-temps
Q. E +E E E E E Q E Q Q E E E E +E E E E E E E E +H
Q.E +E E E E E Q E Q Q E E E E +E E E E E E E E +H
|------0-(0)-------|--------------|-------------------|----------------| end
|------0-(0)-------|--------------|------------------------|----------------| fin
|-3----------3-----|-3-2----0-----|-------3-(3)-----3-|-2-----2-(2)----| Half Time feel
|-3----------3-----|-3-2----0-----|-------3-(3)-----3-|-2-----2-(2)----| Sensation de mi-temps
Chorus - Rhy Fig 3
Chœur - Rhy Fig 3
E E e e e e e e e e e e e e e E +E e e E e e e e e e e e H
E E e e e e e e e e E + E e e E e e ee ee e H
PM PM PM--| PM PM PM| PM PM PM--|
PM PM PM--| PM PM PM| PM PM PM--|
E E E E E S S E E E E E E E E E E E E E S S E E +E Q E +E E Q
E E E E E S S E E E E E E E E E E E E S S E E +E Q E +E E Q
|-0---2---3-------0-|---2---3-----|-0---2---3-------0-|-(0)-2--3-(3)p2p0-|
|-0---2---3-------0-|---2---3-----|-0---2---3-------0-|-(0)-2--3-(3)p2p0-|
1/2 time feel
1/2 temps de sensation
Q E E Q E E E E E E +E E E E E E E E +E E Q Q E E +E E E E
Q E E Q E E E E E +E E E E E E E +E E Q Q E E +E E E E
Guitar Solo
Solo de guitare
Gtr II
RTM II
Q Q +H H Q Q
Q Q + H H Q Q
|-12---12---(12)s======|==4\--------------|
|-12---12---(12)s======|==4\--------------|
|------12---(12)s======|==4\--------------|
|------12---(12)s======|==4\--------------|
|----------------------|---------------2s=|
|----------------------|--------------------2s=|
| Gtr I
| RTM I
| E E E E +E E E E +E E E E E E Q
| E E E E +E E E E +E E E E E E Q
E E Q Q. E H +Q E E
E E Q Q. E H + Q E E
|--------------------|-14------(14)s=12----|
|------------------------|-14------(14)s=12----|
|-----7----7s=====14-|---------------------|
|-----7----7s=====14-|---------------------|
|-5s7----------------|---------------------|
|-5s7----------------|---------------------|
| E E E E +E E E E Q E E +H
| E E E E +E E E E Q E E +H
PM
MP
Q e E +Q Q H. Q
Q e E + Q Q H. Q
|-12------12-(12)s==9s==|==7\----------------|
|-12------12-(12)s==9s==|==7\----------------|
|-----------------------|----------------2s==|
|-----------------------|----------------2s==|
| E E E E +E E E E +E E Q +E E E E
| E E E E +E E E E +E E Q +E E E E
|-------3--2--(2)-------|-------3--(3)-2p0---|
|-------3--2--(2)-------|-------3--(3)-2p0---|
Q Q Q. E Q H E E
Q Q Q. E Q H E E
|----------7s=====14-|---------------11s12--|
|--------------7s=====14-|---------------11s12--|
|-5s==7--------------|----------------------|
|-5s==7--------------|----------------------|
| E E E E +E E E E Q E E +H
| E E E E +E E E E Q E E +H
W H. Q
W H. Q
|-12s==============|=6\----------------|
|-12s==============|=6\----------------|
| PM------------|
| MP------------|
|--------2-2-2-3-3-|-3s5-5-5-5s7-7-7-7-|
|--------2-2-2-3-3-|-3s5-5-5-5s7-7-7-7-|
W W
WW
| E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E E E Q
|----------------------|------------------------| end
|----------------------|-----------------------------| fin
|----------------------|------------------------| 1/2 time feel
|----------------------|-----------------------------| 1/2 temps de sensation
Verse 3 - Rhy Fig 1
Verset 3 - Rhy Fig 1
Rhy Fig 2
Rhy Fig 2
1/2 time feel
1/2 temps de sensation
PM--|
PM--|
Q E E +E E Q E E E E +Q E E E E E E +E E E E E. S +E E +H
Q E E + E E Q E E E E + Q E E E E E E + E E E E E. S + E E + H
|-3----------3----|-3---2--------2---|-------3-(3)-------|-3--2-(2)----------| end
|-3----------3----|-3---2--------2---|-------3-(3)-------|-3--2-(2)----------| fin
|-0------------0--|---0---0-(0)----0-|-----0---------0---|-------------------| 1/2 time
|-0------------0--|---0---0-(0)----0-|---------0---------0---|-------------------| 1/2 fois
Rhy Fig 3
Rhy Fig 3
Gtr II Gtr I w/Rhy Fig 1 ( 1st 4 bars x 4)
Gtr II Gtr I avec Rhy Fig 1 (1ère 4 barres x 4)
E Q. Q. S S W E e E e Q E S S
E Q. Q. S S W E e E e Q E S S
|---xs==x\---5-5-||-5---------------|---------------3-3-|
|---xs==x\---5-5-||-5---------------|---------------3-3-|
|---xs==x\-------||-----------------|-------------------|
|---xs==x\-------||-----------------|-------------------|
PM
MP
H. E e E e E e E E E S S
H. E e E e E e E E E S S
W E e E e Q E S S
W E e E e Q E S S
H E Q e E e E e E Q S S
H E Q e E e E e E Q S S
Q. +E +E E E e E e E e E a Q S S
Q. +E +E E E e E e E e E a Q S S
|-7------(7)-(7)s5-----|-----------------5-5-|
|-7------(7)-(7)s5-----|-----------------5-5-|
H. E e E e e E E Q S S
H. E e E e EE E E Q S S
|-5--------------5-|---5---5s7s5------|
|-5--------------5-|---5---5s7s5------|
|-5----------------|-------5s7s5------|
|-5------|-------5s7s5------|
H. E e e e e e e e E S S
H. E e e e e e E S S
H. E e E e E E Q. S S
H. E e E e E E Q. S S
_______________________
_______________________
Gtr I
RTM I
E E e e e e e e e e e e e e e e E E e e e e e e e e e E +Q. S S
E E e e e e e e e e e E E e e e e ee e E + Q. S S
||o-3---3-3---3-3---|-3-3-3---3-3-3-3-|-3---3-3---3-3---|-3-3-3-3-(3)--------o||
||o-3---3-3---3-3---|-3-3-3---3-3-3-3-|-3---3-3---3-3---|-3-3-3-3-(3)--------o||
||o-----------------|-----------------|-3---------------|---------------0-0--o||
||o-----------------|-----------------|-3--------------|---------------0-0--o||
_______________________
_______________________
e e e E +Q E S S E E e e e e e e e e e e e e e e E E Q H
e e E +Q E S S E E e e e e e e e e e e E E Q H