Keep It Simple 歌詞 日本語訳

Intro: F Bb x6
イントロ：F Bb x6
They mocked me when I was singing the songs
私が歌を歌っているとき、彼らは私を嘲笑しました
Trying to get back to something more simple than we have
今までよりももっとシンプルなものに戻ろうとしている
They mocked me cos I told it like it was
私がそれをありのままに話したので、彼らは私を嘲笑しました
Wrote about disappointment and greed
失望と貪欲について書いた
Wrote about what we really didn't need in our lives
私たちの人生に本当に必要のないものについて書きました
Make us feel alive and whole
私たちに生きていて完全であると感じさせてください
Chorus:
コーラス：
Illusions and pipe dreams on the one hand
一方では幻想と夢物語
And straight reality is always cold
そしてまっすぐな現実はいつも冷たい
Saying something hard edged is off the wall
きついことを言うのは常識外です
And it might seem too bold
そして、それは大胆すぎるように思えるかもしれません
Verse 2:
2節:
Mocked me when it got out of hand
手に負えなくなったとき、私を嘲笑した
Nobody tried to understand
誰も理解しようとしなかった
Now we got to keep it simple and that's that
今はシンプルにしなければなりません。
Solo: F Bb F Bb Bb C F x2
ソロ：F Bb F Bb Bb C F x2
Verse 3:
3節:
Well I'm down here on the running board
さて、私はここランニングボードの上にいます
Where I've been many times before
これまで何度も行ったことのある場所
But we got to keep it simple to save ourselves
しかし、自分自身を救うためにはシンプルにしなければなりません
Mocked me when I tried to get back
戻ろうとしたら嘲笑された
Said the train was completely off the track
電車は完全に線路から外れたとのこと
And we got to get back to something simple to save ourselves
そして私たちは自分自身を救うために何か単純なものに立ち戻らなければなりません
Bridge:
ブリッジ:
Whoa we got to get back to something simple just to save yourselves
おっと、自分自身を救うために、単純なものに戻らなければなりません
Well got to get back to something simple just to save yourselves
自分を守るために、シンプルなものに戻らなければなりません
Repeat with vocals
ボーカルでリピート