Precious Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Precious Time - Van Morison
الوقت الثمين - فان موريسون
Precious time is slipping away
الوقت الثمين ينزلق بعيدا
But you're only king for a day
لكنك ملك ليوم واحد فقط
It doesn't matter to which God you pray
لا يهم إلى أي إله تصلي
Precious time is slipping away
الوقت الثمين ينزلق بعيدا
It doesn't matter what route you take
لا يهم الطريق الذي تسلكه
Sooner or later the hearts going to break
عاجلاً أم آجلاً سوف تنكسر القلوب
No rhyme or reason, no master plan
لا قافية أو سبب، لا خطة رئيسية
No Nirvana, no promised land
لا نيرفانا ولا أرض موعودة
Because, precious time is slipping away
لأن الوقت الثمين يضيع
Yuu know you're only king for a day
يوو تعلم أنك ملك ليوم واحد فقط
It doesn't matter to which God you pray
لا يهم إلى أي إله تصلي
Precious time is slipping away
الوقت الثمين ينزلق بعيدا
Say que sera, whatever will be
قل كيو سيرا، كل ما سيكون
But then I keep on searching for immortality
ولكن بعد ذلك أواصل البحث عن الخلود
She's so beautiful but she's going to die some day
إنها جميلة جدًا لكنها ستموت يومًا ما
Everything in life just passes away
كل شيء في الحياة يموت فقط
But, precious time is slipping away
لكن الوقت الثمين يضيع
You know she's only queen for a day
أنت تعلم أنها ملكة ليوم واحد فقط
It doesn't matter to which God you pray
لا يهم إلى أي إله تصلي
Precious time is slipping away
الوقت الثمين ينزلق بعيدا
Well this world is cruel with its twists and turns
حسنًا، هذا العالم قاسٍ بتقلباته ومنعطفاته
Well the fire's still in me and the passion burns
حسنًا، النار لا تزال بداخلي والعاطفة تحترق
I love a medley 'til the day I die
أنا أحب مزيج حتى يوم مماتي
'Til hell freezes over and the rivers run dry
"حتى يتجمد الجحيم وتجف الأنهار."
Precious time is slipping away
الوقت الثمين ينزلق بعيدا
You know she's only queen for a day
أنت تعلم أنها ملكة ليوم واحد فقط
It doesn't matter to which God you pray because
لا يهم إلى أي إله تصلي لأنه
Precious time is slipping away
الوقت الثمين ينزلق بعيدا
Precious time is slipping away
الوقت الثمين ينزلق بعيدا
You know you're only king for a day
أنت تعلم أنك ملك ليوم واحد فقط
It doesn't matter to which God you pray
لا يهم إلى أي إله تصلي
Precious time is slipping away
الوقت الثمين ينزلق بعيدا
Precious time is slipping away
الوقت الثمين ينزلق بعيدا
You know you're only king for a day
أنت تعلم أنك ملك ليوم واحد فقط
It doesn't matter to which God you pray because
لا يهم إلى أي إله تصلي لأنه
Precious time is slipping away
الوقت الثمين ينزلق بعيدا