Precious Time 歌詞 日本語訳

Precious Time - Van Morison
プレシャス・タイム - ヴァン・モリソン
Precious time is slipping away
大切な時間がどんどん過ぎていきます
But you're only king for a day
でも君が王でいられるのは一日だけだ
It doesn't matter to which God you pray
どの神に祈るかは関係ありません
Precious time is slipping away
大切な時間がどんどん過ぎていきます
It doesn't matter what route you take
どのルートを選んでも問題ありません
Sooner or later the hearts going to break
遅かれ早かれ心は壊れるだろう
No rhyme or reason, no master plan
韻も理由もマスタープランもない
No Nirvana, no promised land
涅槃も約束の地もない
Because, precious time is slipping away
貴重な時間がどんどん消えていくから
Yuu know you're only king for a day
ユウは君が王になれるのは一日だけだって知ってるよ
It doesn't matter to which God you pray
どの神に祈るかは関係ありません
Precious time is slipping away
大切な時間がどんどん過ぎていきます
Say que sera, whatever will be
ケセラって言ってよ、何があっても
But then I keep on searching for immortality
でも私は不死を探し続ける
She's so beautiful but she's going to die some day
彼女はとても美しいけど、いつか死ぬだろう
Everything in life just passes away
人生のすべてはただ過ぎ去っていく
But, precious time is slipping away
でも、貴重な時間はどんどん過ぎていきます
You know she's only queen for a day
彼女が女王でいられるのは一日だけだということは知っているだろう
It doesn't matter to which God you pray
どの神に祈るかは関係ありません
Precious time is slipping away
大切な時間がどんどん過ぎていきます
Well this world is cruel with its twists and turns
まあこの世界は紆余曲折があって残酷だ
Well the fire's still in me and the passion burns
まあ、火はまだ私の中にあり、情熱は燃えています
I love a medley 'til the day I die
死ぬまでメドレーが大好き
'Til hell freezes over and the rivers run dry
地獄が凍って川が枯れるまで
Precious time is slipping away
大切な時間がどんどん過ぎていきます
You know she's only queen for a day
彼女が女王でいられるのは一日だけだということは知っているだろう
It doesn't matter to which God you pray because
どの神に祈るかは問題ではありません。
Precious time is slipping away
大切な時間がどんどん過ぎていきます
Precious time is slipping away
大切な時間がどんどん過ぎていきます
You know you're only king for a day
自分が王になれるのは一日だけだということはわかっているだろう
It doesn't matter to which God you pray
どの神に祈るかは関係ありません
Precious time is slipping away
大切な時間がどんどん過ぎていきます
Precious time is slipping away
大切な時間がどんどん過ぎていきます
You know you're only king for a day
自分が王になれるのは一日だけだということはわかっているだろう
It doesn't matter to which God you pray because
どの神に祈るかは問題ではありません。
Precious time is slipping away
大切な時間がどんどん過ぎていきます