Rough God Goes Riding 歌詞 日本語訳

Oh the mud splattered victims
ああ、泥はねられた犠牲者たちよ
Have to pay out all along the ancient highway
古代の街道に沿ってずっと支払いをしなければなりません
Torn between half truth and victimisation
半分真実と被害者意識の間で引き裂かれる
Fighting back with counter attacks
カウンター攻撃で反撃する
It's when that rough god goes riding
あの荒々しい神が馬に乗るときだ
When the rough god goes gliding
荒ぶる神が滑空するとき
And then rough god goes riding
そして荒ぶる神が馬に乗る
Riding on in
乗り続ける
I was flabbergasted by the headlines
見出しを見てびっくりした
People in glasshouses throwing stones
ガラス室で石を投げる人々
Gaping wounds that will never heal
決して癒えないぽっかり開いた傷
Now they're moaning like a dog in a manger
今彼らは飼い葉桶の中の犬のようにうめいている
It's when that rough god goes riding
あの荒々しい神が馬に乗るときだ
And then the rough god goes gliding
そして荒ぶる神は滑空する
There'll be nobody hiding
There'll be nobody hiding
When that rough god comes riding on in
あの荒々しい神が乗り込んできたら
And it's a matter of survival
そしてそれは生存の問題です
When you're born with your back against the wall
壁に背を向けて生まれたとき
Won't somebody hand me a bible
誰か私に聖書を渡してくれませんか
Won't you give me that number to call
その電話番号を教えてくれませんか
When that rough god goed riding
あの荒々しい神が馬に乗ったとき
And then that rough god goes gliding
そしてあの荒々しい神は滑空する
They'll be nobody hiding
彼らは誰も隠れないだろう
When that rough god goes riding on in
あの荒々しい神が乗り続けるとき
Riding on in
Riding on in
When that rough god goed riding
あの荒々しい神が馬に乗ったとき
When that rough god goes gliding
あの荒々しい神が滑空するとき
There'll be nobody hiding
誰も隠れなくなるよ
When that rough god goes riding on in
あの荒々しい神が乗り続けるとき
Riding on in
乗り続ける
There'll be no more heroes
もう英雄はいなくなる
They'll be reduced to zero
それらはゼロになります
When that rough god goes riding
あの荒々しい神が馬に乗るとき
Riding on in
乗り続ける
Riding on in
乗り続ける
Riding on in
乗り続ける