Sometimes I Feel Like a Motherless Child 歌詞 日本語訳

Sometimes I feel like a motherless child - Van Morrison
時々私は母親のいない子供のように感じる - ヴァン・モリソン
From the album: Poetic Champions Compose
アルバム「ポエティック・チャンピオンズ・コンポーズ」より
Intro: F#m D E F#m
イントロ: F#m D E F#m
Sometimes I feel like a motherless child
時々私は母親のいない子供のように感じる
Sometimes I feel like a motherless child
時々私は母親のいない子供のように感じる
Sometimes I feel like a motherless child
時々私は母親のいない子供のように感じる
Long way from my home
私の家からは遠い
Sometimes I wish I could fly
時々、飛べたらいいのにと思う
Like a bird up in the sky
空を飛ぶ鳥のように
Oh, sometimes I wish I could fly
ああ、時々飛べたらいいのにと思う
Fly like a bird up in the sky
鳥のように空を飛ぶ
Sometimes I wish I could fly
時々、飛べたらいいのにと思う
Like a bird up in the sky
空を飛ぶ鳥のように
Closer to my home
私の家の近くに
Motherless children have a hard time
母親のいない子供たちは大変だ
Motherless children have-a such a hard time
母親のいない子供たちはとても苦労しています
Motherless children have such a really hard time
母親のいない子供たちは本当に大変な思いをしている
A long way from home
家からは遠い
Sometimes I feel like freedom is near
時々、自由が近づいているように感じる
Sometimes I feel like freedom is here
時々、自由がここにあるような気がする
Sometimes I feel like freedom is so near
時々、自由がとても近づいているように感じる
But we're so far from home
でも、私たちは家からとても遠いのです
Sometimes I feel like a motherless child
時々私は母親のいない子供のように感じる
Baby, Sometimes I feel like a motherless child
ベイビー、時々母親のいない子供のような気分になるんだ
Sometimes I feel like a motherless child
時々私は母親のいない子供のように感じる
Long way from my home
私の家からは遠い
Sometimes I feel like it gets closer now
時々、もう近づいたような気がする
Sometimes I feel like the kingdom is at hand
時々王国が近づいてきたような気がする
Sometimes I feel like kingdom is now
時々、今が王国のような気がする
But we're so far from home
でも、私たちは家からとても遠いのです