Troubadours 歌詞 日本語訳

morrell_matt@hotmail.com
morrell_matt@hotmail.com
From the ancient sun to the old heart stove come the troubadours
古代の太陽から古い心臓ストーブまで、吟遊詩人たちがやって来る
From the city gates to the castle walls it's the troubadours
市門から城壁まで、それは吟遊詩人たちです
On a sunlit day it was bright and clear
晴れた日は明るくて綺麗でした
And the people came from far and they came from near
そして人々は遠くからも近くからも来ました
To hear the troubadours
吟遊詩人の話を聞くために
Well the troubadours sang their songs of love to the lady fair
さて、吟遊詩人たちはフェアな淑女に愛の歌を歌った
She was sitting outside on a balcony in in the clear night air
彼女は澄んだ夜の空気の中で屋外のバルコニーに座っていました
It was a starry night the moon was shining bright
星が輝く夜だった 月が明るく輝いていた
And the trumpets rang and they gave a chime
そしてトランペットが鳴り響き、チャイムが鳴った
For the troubadours
吟遊詩人のために
And for everyman all across the land and from shore to shore
そして、全土、岸から岸まで、あらゆる人々のために
They came singin' songs of love and chivalry from the days of yore
彼らは昔から愛と騎士道の歌を歌いながらやって来た
Baby lift your window high do you hear that sound
ベイビー、窓を高く上げてください、その音が聞こえますか
It's the troubadours as they go through town
それは街を歩く吟遊詩人たちだ
Baby lift your window high do you hear that sound
ベイビー、窓を高く上げてください、その音が聞こえますか
It's the troubadours with their freedom song
それは自由の歌を持つ吟遊詩人たちだ
Lift your window high turn your lamp down low baby
窓を高く上げてランプを低くしてベイビー
Don't you know I love you so
私があなたをとても愛していることを知らないのですか
Lift your window high do you dig that sound
窓を高く上げてください、その音を聞きますか
It's the troubadours coming through town
吟遊詩人たちが街をやって来ます