Tupelo Honey 歌詞 日本語訳

You can take all the tea in China
中国ではすべてのお茶を飲むことができます
Put it in a big brown bag for me
大きな茶色の袋に入れて送ってください
Sail right round all the seven oceans
七つの海をすべて回って航海しましょう
Drop it straight into the deep blue sea
真っ青な海にそのまま落としてください
She's as sweet as tupelo honey
彼女はトゥペロハニーのように甘い
She's an angel of the first degree
彼女は第一級の天使だ
She's as sweet as tupelo honey
彼女はトゥペロハニーのように甘い
Just like honey baby, from the bee
まるでハチミツベイビーのように、ミツバチから
You can't stop us on the road to freedom
自由への道で私たちを止めることはできない
You can't keep us, cause our eyes can see
あなたは私たちを引き留めることはできない、なぜなら私たちの目は見えるから
Men with insight, men in granite
洞察力のある男たち、花崗岩の男たち
Knights in armor bent on chivalry
騎士道精神に燃える鎧を着た騎士たち
She's as sweet as tupelo honey
彼女はトゥペロハニーのように甘い
She's an angel of the first degree
彼女は第一級の天使だ
She's as sweet as tupelo honey
彼女はトゥペロハニーのように甘い
Just like honey baby, from the bee
まるでハチミツベイビーのように、ミツバチから
You can't stop us on the road to freedom
自由への道で私たちを止めることはできない
You can't keep us, cause our eyes can see
あなたは私たちを引き留めることはできない、なぜなら私たちの目は見えるから
Men with insight, men in granite
洞察力のある男たち、花崗岩の男たち
Knights in armor bent on chivalry
騎士道精神に燃える鎧を着た騎士たち
She's as sweet as tupelo honey
彼女はトゥペロハニーのように甘い
She's an angel of the first degree
彼女は第一級の天使だ
She's as sweet as tupelo honey
彼女はトゥペロハニーのように甘い
Just like honey baby, from the bee
まるでハチミツベイビーのように、ミツバチから
Well, you know she's alright
まあ、あなたは彼女が大丈夫だと知っています
You know she's alright with me (she's an angel)
彼女は私に大丈夫だよ（彼女は天使だよ）
Well, you know, you know
まあ、知ってる、知ってる
You know she's alright with me (she's an angel)
彼女は私に大丈夫だよ（彼女は天使だよ）
And she's alright, and she's alright
そして彼女は大丈夫です、そして彼女は大丈夫です
She's alright with me (she's an angel)
彼女は私に大丈夫です (彼女は天使です)
She's alright
彼女は大丈夫です
She's alright with me (she's an angel)
彼女は私に大丈夫です (彼女は天使です)
And she's alright
そして彼女は大丈夫です
Well, she's alright with me (she's an angel)
まあ、彼女は私に大丈夫です（彼女は天使です）
And she's all, she's alright, she's alright
そして彼女はみんな、彼女は大丈夫、彼女は大丈夫
She's alright with me (she's an angel)
彼女は私に大丈夫です (彼女は天使です)
She's alright, she's alright, she's alright
彼女は大丈夫、大丈夫、彼女は大丈夫
She's alright (she's an angel)
彼女は大丈夫 (彼女は天使です)
You can take all the tea in China
中国ではすべてのお茶を飲むことができます
Put it in a big brown bag for me
大きな茶色の袋に入れて送ってください
Sail right round all the seven oceans
七つの海をすべて回って航海しましょう
Drop it smack dab in the middle of the deep blue sea
真っ青な海の真ん中に軽く落としてください
She's as sweet as tupelo honey, yes she is
彼女はトゥペロハニーのように甘い、そう、彼女はそうだ
She's an angel of the first degree (she's an angel)
彼女は第一級の天使です (彼女は天使です)
She's as sweet as tupelo honey
彼女はトゥペロハニーのように甘い
Just like honey baby, from the bee (she's an angel)
まるでミツバチのハニーベイビーのように (彼女は天使だ)
Oh she's as sweet as tupelo honey
ああ、彼女はトゥペロハニーのように甘いよ
She's an angel of the first degree (she's an angel)
彼女は第一級の天使です (彼女は天使です)
Oh she's as sweet as tupelo honey
ああ、彼女はトゥペロハニーのように甘いよ
Just like the real thing, oh from the bee (she's an angel)
本物のように、ああ、ミツバチから (彼女は天使です)
Oh, she's alright
ああ、彼女は大丈夫です
She's alright with me (she's an angel)
彼女は私に大丈夫です (彼女は天使です)
She's my baby
彼女は私の赤ちゃんです
You know she's alright (she's an angel)
彼女は大丈夫だよ（彼女は天使だよ）
She's my baby, she's my baby
彼女は私のベイビー、彼女は私のベイビー
You know she's alright (she's an angel)
彼女は大丈夫だよ（彼女は天使だよ）
Oh she's...
ああ、彼女は...