Afterglow 歌詞 日本語訳

This is such a beautiful song. I did my best. Enjoy! ^^;
とても美しい曲です。私は最善を尽くしました。楽しむ！ ^^;
Just when the days start getting colder
ちょうど日が寒くなり始める頃
I walk the streets I never knew
知らなかった街を歩く
There's some words I never told you
あなたに言ったことがない言葉がいくつかあります
The sound rings out like the truth
真実のように音が響く
And if you could see what's come over me
そして、もしあなたが私に何が起こったのかを見ることができたなら
Then you would know
そうすれば分かるでしょう
Cause I'm walking free
だって私は自由に歩いているから
The wind at my back
背中に風が
Bathed in afterglow
余韻に浸って
As I sit here in this dark room
この暗い部屋に座っていると
All I seem to feel is light
私が感じているのは光だけのようだ
I see color, I see the maroon
色が見える、栗色が見える
In the blood of this life that's ours
この人生の血の中に、それは私たちのものです
And if you could see what's come over me
そして、もしあなたが私に何が起こったのかを見ることができたなら
Then you would know
そうすれば分かるでしょう
Cause I'm walking free
だって私は自由に歩いているから
The wind at my back
背中に風が
Bathed in after....
入浴後は……
Watch the sun paint an orange sky
太陽がオレンジ色の空を染めるのを眺めてください
Lay me down and feel the days gone by-y-y
横になって、過ぎ去った日々を感じてください
Just when the days, just when the days, oh
ちょうどその日、ちょうどその日、ああ
Just when the days start getting longer
ちょうど日が長くなり始める頃
I walk the streets I never knew
知らなかった街を歩く
The sun comes out for you
太陽があなたのために出てくる
And if you could see what's come over me
そして、もしあなたが私に何が起こったのかを見ることができたなら
Then you would know
そうすれば分かるでしょう
Cause I'm walking free
だって私は自由に歩いているから
The wind at my back
背中に風が
Bathed in afterglow
余韻に浸って
Cause I'm walking free
だって私は自由に歩いているから
The wind at my back
背中に風が
Bathed in afterglow, oh, oh
余韻に浸って oh,oh