Rinse 歌詞 日本語訳

**Play with Capo on 4**
**Capo を 4 に設定して演奏します**
(Note: I figured this all out by ear so if some of it's wrong, i'm sorry. This is my first tab.)
(注: これはすべて耳で理解したので、一部間違っている場合は、ごめんなさい。これは私の最初のタブです。)
She'd do anything to sparkle in his eye
彼女は彼の目を輝かせるためなら何でもするだろう
She would suffer, she would fight, and compromise
彼女は苦しみ、戦い、そして妥協するだろう
She's been wishin' on the stars that shine so bright
彼女はとても明るく輝く星たちに願いを抱いていた
For answers to the questions that will haunt her tonight
今夜彼女を悩ませるであろう質問への答えを求めて
She must rinse this all away
彼女はこれをすべて洗い流さなければなりません
She can't hold him this way
彼女は彼をこのように抱きしめることができない
She must rinse this all away
彼女はこれをすべて洗い流さなければなりません
She can't love him this way
彼女は彼をこのように愛することはできない
How she'd be soothed, how she'd be saved if he could see
もし彼が見ることができたら、彼女はどれほど癒されるだろう、彼女は救われるだろう
She needs to be held in his arms to be free
彼女は自由になるために彼の腕に抱かれる必要がある
But everything happens for reasons that she will never understand
しかし、すべては彼女には決して理解できない理由で起こります
'til she knows the heart of a woman will never be found in the arms of a man
女の心は男の腕の中に決して見つからないと知るまでは
(Chorus)
(コーラス)
And if she runs away she fears she won't be followed
そして、もし彼女が逃げたら、彼女は追いかけられないのではないかと心配しています
What could be worse than leaving something behind
何かを残すことより悪いことがあるだろうか
And as the depth of oceans slowly become shallow
そして海の深さが徐々に浅くなるにつれて、
It's loneliness she finds...
彼女が感じるのは孤独だ…
If only he was mine
彼が私のものだったら
She'd do anything to sparkle in his eye
彼女は彼の目を輝かせるためなら何でもするだろう
She would suffer, she would fight, and compromise
彼女は苦しみ、戦い、そして妥協するだろう
She's been wishin' on the stars that shine so bright
彼女はとても明るく輝く星たちに願いを抱いていた
For answers to questions that will haunt her tonight
今夜彼女を悩ませるであろう質問への答えを求めて
She must rinse him
彼女は彼を洗い流さなければなりません
She must rinse him
彼女は彼を洗い流さなければなりません
She can't rinse him
彼女は彼を洗い流すことができない
She can't rinse him
彼女は彼を洗い流すことができない
She can't, she won't, she must rinse him
彼女はできない、しない、彼女は彼を洗い流さなければならない
She can't, she won't, she must rinse him
彼女はできない、しない、彼女は彼を洗い流さなければならない
She must rinse this all away
彼女はこれをすべて洗い流さなければなりません
She can't hold him this way
彼女は彼をこのように抱きしめることができない
She must rinse this all away
彼女はこれをすべて洗い流さなければなりません
She can't love him this way
彼女は彼をこのように愛することはできない