Sing Sing Sing 歌詞 日本語訳

Hello,
こんにちは。
this is my second song on ulitmate-guitar i hope u guys like it!
これはulitmate-guitarの2番目の曲です、皆さんが気に入ってくれると嬉しいです!
Sing sing sing Van Velzen
シング・シング・シング・ヴァン・ベルゼン
It started with a simple melody
シンプルなメロディーから始まりました
Right there from the heart
心からそこに
While driving in his car
彼の車で運転中
And when I learned to sing in harmony
そしてハーモニーを合わせて歌うことを学んだとき
I fell into a dream I hadn't seen before
見たこともない夢に落ちた
He told me just to sing and not think anymore
彼は私にただ歌って、もう何も考えないようにと言った
Sing sing sing
歌って歌って歌って
Cause I couldn't live without it
それなしでは生きていけなかったから
I'm singing as soon as I get the chance
機会があればすぐに歌います
Sing sing sing
歌って歌って歌って
There's something grand about it
何か壮大なことがあるよ
And if you want some more my friends
そして、もっと友達が欲しいなら
I'll sing for you again
もう一度あなたのために歌います
(Repeat)
(繰り返し)
No matter if you're lost or all alone
道に迷っても、ひとりぼっちでも
You only need a tune
必要なのは曲だけです
Just hum and you'll be home (hmm)
ただ鼻歌を歌えば家に帰れるよ (うーん)
My life has changed in oh so many ways
私の人生は非常に多くの点で変わりました
But some things never change
しかし、決して変わらないものもある
I'm still strumming dad's guitar
私は今も父のギターをかき鳴らしている
And I never stopped singing
そして私は歌うことを決してやめませんでした
Now look at where we are
さあ、私たちがどこにいるかを見てください
Sing sing sing
歌って歌って歌って
Cause I couldn't live without it
それなしでは生きていけなかったから
I'm singing as soon as I get the chance
機会があればすぐに歌います
Sing sing sing
歌って歌って歌って
There's something grand about it
何か壮大なことがあるよ
And if you want some more my friends
そして、もっと友達が欲しいなら
I'll sing for you
あなたの為に歌います
Strawberry fields forever
いつまでもイチゴ畑
(along, sing along, sing along, sing along, please sing along)
(一緒に歌って、一緒に歌って、一緒に歌って、一緒に歌ってください)
The long and winding road
長くて曲がりくねった道
(along, sing along, sing along, sing along, please sing along)
(一緒に歌って、一緒に歌って、一緒に歌って、一緒に歌ってください)
Got to get you into my life
あなたを私の人生に迎え入れなければなりません
(along, sing along, sing along, sing along, please sing along)
(一緒に歌って、一緒に歌って、一緒に歌って、一緒に歌ってください)
Sing sing sing sing sing
歌って歌って歌って歌って
Cause I couldn't live without it
それなしでは生きていけなかったから
I'm singing as soon as I get the chance
機会があればすぐに歌います
Sing sing sing
歌って歌って歌って
There's something grand about it
何か壮大なことがあるよ
And I will sing 'till the very end
そして最後まで歌います
Good luck (Auke)
頑張れ（オーク）