Where I Like to Stand 歌詞 日本語訳

The hound bays, the sheep graze
猟犬の湾、羊の放牧
I'm counting the boats in the bay
湾内のボートを数えています
As they float they seem to say
浮かびながら彼らはこう言っているようだ
"I'm counting the waves, I'm counting the waves"
「波を数えている、波を数えている」
The men in the boats
ボートに乗った男たち
they wave to their wives and say
彼らは妻に手を振って言います
"I'm counting the hours, counting the hours,
「時間を数えている、時間を数えている、
counting the hours in the day"
一日の時間を数える」
I'm counting the gulls that sit on the waves
波の上に座るカモメを数えている
surrounding the boats in the bay
湾内のボートを囲む
I'm counting the miles 'till we're there
そこに着くまでのマイルを数えている
where the sun and the rain and the snow
太陽と雨と雪が降る場所
Fall on the seeds and make them grow
種の上に落ちて成長させます
Fall on the rocks and make them crack
岩に落ちて割れてしまう
into pebbles and into sand
小石にも砂にも
Which is where I like to stand
私が立っているのが好きな場所です