Ready To Rise 歌詞 日本語訳

Okay. I'm not all sure this is correct (because I figured it out by ear) but I think it is.
わかった。これが正しいかどうかはわかりませんが（耳で聞いたので）、正しいと思います。
http://www.vaughanpenn.com/intro.htm
http://www.vaughanpenn.com/intro.htm
Intro: E G D Am (drop the index finger) x3
イントロ: E G D Am (人差し指を落とす) x3
(Same chords for verse 2)
(2番も同じコード)
Rise above the ground, where you lay
あなたが横たわっている地面から立ち上がってください
you've been laying there so long
あなたは長い間そこに横たわっていました
You've just about, forgotten how
あなたはもうその方法を忘れてしまいました
to live your life,
自分の人生を生きるために、
Well, you can't find where you belong, no,
そう、あなたは自分の居場所を見つけることができないのです、いいえ、
you can't find where you fit in.
自分に合う場所が見つからない。
Don't you think it's time you gave your
あなたのものを与える時が来たと思いませんか
life a chance again...
人生に再びチャンスが…
(Chorus
(コーラス
You're ready to rise,
立ち上がる準備はできています。
You're ready to rise,
立ち上がる準備はできています。
You're ready to rise,
立ち上がる準備はできています。
You're ready to rise. x2
立ち上がる準備はできています。 ×2
(Same chords as verse one)
(1番と同じコード)
Tear down all the walls, that surround you.
あなたを囲むすべての壁を取り壊してください。
The walls that are outta your mind.
あなたの心の外にある壁。
Turn reality into from what you see,
目に見えるものを現実に変え、
and what's really going on.
そして実際に何が起こっているのか。
Break away, yeah leave today,
別れて、そう、今日は別れて、
throw all the old past things away.
古い過去のものをすべて捨ててください。
Don't you think it's time you thought
考える時期が来たと思いませんか
about somebody besides yourself.
自分以外の誰かのこと。
Well its kind of just the same chords over and over and over again, so I'm just
まあ、同じコードを何度も何度も繰り返すようなものなので、私はただ
gonna leave it there. Its a fun song to sing with though.
そこに置いておくよ。でも一緒に歌うと楽しい曲です。