Delinin Yıldızı Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir rüyanın içindeyim, bileklerim sade bi suda
Ik ben in een droom, mijn enkels in zuiver water
Yılları var şarapların, sallanırken şu sofrada
De wijnen hebben jaren liggen schudden op deze tafel
Kadehin ağzında bir ay, yarısı bulutlarla firar
Een maan in de opening van het glas, waarvan de helft wegrent met de wolken
Yukarıyı hayal ettim, bir aşk acısı koynumda
Ik droomde hierboven, een liefdespijn in mijn boezem
Bir sevgilim vardı, kolları şimdi kimin boynunda
Ik had een minnaar, wiens armen nu om wiens nek zitten
Düşmüş delinin yıldızı, yüzüyor ayağımın ucunda
De ster van de gevallen gek zweeft aan mijn voeten
Rüyamın en garip yerindeyim
Ik ben op de vreemdste plek in mijn droom
Düşmüş aşkların en haksızı, yanıyor kalbimin ucunda
De meest oneerlijke van alle gevallen liefdes, het brandt aan het einde van mijn hart
Ve ben hala onun elindeyim
En ik ben nog steeds in zijn handen
Bir şarkının içindeyim, bileklerim sade bi suda
Ik zit in een liedje, mijn polsen zitten net in het water
Susları var dudakların, ağlıyorken şu sofrada
Je lippen zwijgen, terwijl je huilt aan deze tafel
Kadehin ağzında da bir ay, yarısı bulutlarla firar
In de monding van het glas zit een maan, waarvan de helft met wolken ontsnapt.
N
N
N
N